chip away

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb meaning to gradually break off small pieces from something, or to persistently reduce or diminish something over time.

ruФразовый глагол, означающий постепенно откалывать мелкие кусочки от чего-либо или настойчиво уменьшать/ослаблять что-то со временем.esVerbo compuesto que significa ir desprendiendo pequeñas partes de algo poco a poco, o conseguir reducir o debilitar algo de forma gradual y constante con el tiempo.frVerbe à particule signifiant enlever progressivement de petits morceaux de quelque chose ou, par extension, réduire ou affaiblir quelque chose de manière persistante au fil du temps.dePartikelverb, das bedeutet, nach und nach kleine Stücke von etwas abzuschlagen oder etwas beharrlich allmählich zu verringern oder zu schwächen.ptVerbo frasal que significa retirar pequenos pedaços de algo aos poucos, lascando ou desgastando, ou reduzir/ enfraquecer algo de forma gradual e persistente ao longo do tempo.zh动词短语，指一点一点地凿掉或削去某物的碎片；也指持续地逐渐削弱、减少或侵蚀某事物。arفعل مركب يعني إزالة قطع صغيرة من شيء ما تدريجياً بالنقر أو الحفر، أو إضعاف شيء ما أو تقليصه تدريجياً بمرور الوقت.

1. Break off small pieces formal

   To break off small pieces from a hard surface, often repeatedly.

   • He chipped away at the ice block with a pickaxe.
   • The sculptor chipped away the stone to reveal the statue.
   • They chipped away the old paint from the wooden door.

   ruОткалыватьesdesportillarfrécailler, casser par petits morceauxdeAbbrechenptLascarzh削掉arكسر قطعًا صغيرة

   المرادفات: break offchipflakeflake offscale

2. Gradually reduce or destroy informal

   To gradually reduce, weaken, or destroy something, such as an obstacle, problem, or resistance.

   • She chipped away at his confidence with constant criticism.
   • The team chipped away at the lead of the opposing team.
   • They chipped away at the bureaucracy to get the permit approved.

   ruПостепенно уменьшать или разрушатьesMermar gradualmentefréroder progressivementdeAllmählich verringern oder zerstörenptReduzir ou destruir gradualmentezh逐渐削弱或摧毁arالتقليل أو التدمير تدريجيًا

   المرادفات: break downcorrodediminisheat awayerodeunderminewear awaywear downwhittle away

   الأضداد: bolsterbuildfortifyreinforcestrengthen

• chipped away past participle
• chipped away past simple
• chipping away present participle
• chips away third person singular

الفعل الأساسي: chip