contrived
/kənˈtraɪvd/الترجمة: يصف شيئًا صُنع أو رُتِّب عن قصد وتكلّف بدل أن ينشأ بشكل طبيعي أو عفوي، وغالبًا ما يوحي بالتصنّع وعدم الصدق أو الإقناع. ويُستعمل أيضًا لوصف حبكة أو حجة أو موقف يبدو مفروضًا وغير طبيعي., فعل يُستخدم للدلالة على تدبير أمر أو التخطيط له بمهارة أو حيلة، وغالبًا ما يتضمن قدرًا من الابتكار أو الخداع. ويُستعمل أيضًا بمعنى ينجح في تحقيق شيء بصعوبة أو بالكاد.
علاقات الكلمة
adjective
/kənˈtraɪvd/Описывает что-то, что было намеренно создано, а не возникло естественным путем, часто подразумевая искусственность или отсутствие спонтанности.
Describe algo que ha sido deliberadamente creado o planeado, en lugar de surgir de forma natural, a menudo implicando artificialidad, falta de espontaneidad o un esfuerzo forzado que se nota.
Décrit quelque chose qui a été délibérément élaboré ou arrangé plutôt que de survenir naturellement, souvent avec une connotation d'artifice, de manque de naturel ou de spontanéité, ou d'effort trop visible.
Beschreibt etwas, das absichtlich hergestellt oder erdacht wurde und nicht natürlich entstanden ist; oft mit der Nebenbedeutung von Künstlichkeit, Unnatürlichkeit oder fehlender Spontaneität.
Descreve algo que foi criado de forma deliberada e forçada, em vez de surgir naturalmente, geralmente implicando artificialidade, falta de espontaneidade ou algo pouco convincente.
形容某事物是人为刻意造出来的,而非自然产生,常含做作、生硬或不自然的意味。
يصف شيئًا صُنع أو رُتِّب عن قصد وتكلّف بدل أن ينشأ بشكل طبيعي أو عفوي، وغالبًا ما يوحي بالتصنّع وعدم الصدق أو الإقناع. ويُستعمل أيضًا لوصف حبكة أو حجة أو موقف يبدو مفروضًا وغير طبيعي.
Describes something that is deliberately created rather than arising naturally, often implying artificiality or lack of spontaneity.
Artificial or forcedB2formal
Deliberately created rather than arising naturally; lacking spontaneity.
Надуманный или неестественный
Artificial o forzado
artificiel, forcé
Gekünstelt oder erzwungen
Artificial ou forçado
人为的或勉强的
مصطنع أو متكلف
- The plot of the movie felt contrived and unrealistic.
- Her smile seemed contrived and insincere.
- The dialogue in the play was too contrived to be believable.
المرادفاتaffectedartificialfabricatedforcedlaboredmanufacturedstiltedstrainedstudiedunnatural
الأضدادauthenticgenuinenaturalrealsincerespontaneousunaffectedunforced
Planned in advanceB2formal
Arranged or planned in a way that seems unnatural or forced.
Надуманный
artificioso
artificiel, forcé
Gekünstelt
Forçado
人为安排的
مُتَصَنَّع
- The meeting was a contrived attempt to resolve the conflict.
- His excuse for being late sounded contrived.
- The ending of the story was too contrived to be satisfying.
المرادفاتaffectedartificialforcedlaboredstagedstiltedstrainedunnatural
الأضدادnaturalspontaneous
- more contrived comparative form
- most contrived superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
contrive/kənˈtraɪv/Глагол, используемый для обозначения действия по планированию или созданию чего-либо ловко или умело, часто включающего долю изобретательности или обмана.
Verbo que se usa para referirse a la acción de idear o crear algo con habilidad o astucia, a menudo implicando ingenio o engaño. También puede significar lograr algo por medios ingeniosos o mañosos.
Verbe désignant l'action de planifier ou de créer quelque chose avec habileté ou ingéniosité, impliquant souvent une part d'inventivité ou de ruse.
Verb, das bedeutet, etwas durch Geschick, Einfallsreichtum oder List zu planen, zu erreichen oder zu erfinden; oft mit dem Nebensinn von Trick oder Manipulation.
Verbo usado para indicar a ação de planejar ou criar algo de forma hábil ou engenhosa, muitas vezes envolvendo inventividade ou manipulação. Pode também significar conseguir fazer algo com esforço ou astúcia.
动词,指巧妙地或设法地计划、设计或创造出某事物,常含有运用聪明才智或欺骗手段的意味。
فعل يُستخدم للدلالة على تدبير أمر أو التخطيط له بمهارة أو حيلة، وغالبًا ما يتضمن قدرًا من الابتكار أو الخداع. ويُستعمل أيضًا بمعنى ينجح في تحقيق شيء بصعوبة أو بالكاد.
A verb used to indicate the act of planning or creating something cleverly or with skill, often involving a degree of ingenuity or deception.
Plan cleverlyC1formal
To plan or devise something with cleverness or skill, often in a creative way.
Изобретать
Idear con ingenio
Combiner ingénieusement
Ersinnen
Planejar com astúcia
巧妙策划
يبتكر
- She contrived a brilliant scheme to raise funds for the charity.
- The engineers contrived a new mechanism to improve efficiency.
- He contrived a way to escape from the locked room.
المرادفاتconcoctdesigndeviseengineerfabricateformulatehatchinventplotscheme
Manage despite difficultiesC1formal
To succeed in doing something despite obstacles or limited resources.
Ухитриться
Ingeniárselas para lograr algo
réussir malgré les difficultés
Es schaffen
Conseguir apesar das dificuldades
设法做到
تمكّن رغم الصعوبات
- Despite the rain, they contrived to finish the outdoor event.
- She contrived to arrive on time even after missing the bus.
- He contrived to keep the secret from everyone.
المرادفاتarrangeengineerfinaglemanagemaneuverswingwanglework
الأضدادfail
Fake or fabricateC2formal
To create something in a dishonest or artificial way.
Сфабриковать
Fingir o fabricar
Fabriquer de toutes pièces
Erschwindeln
Fabricar
捏造
اختلاق
- The witness contrived a false story to mislead the court.
- They contrived an excuse for their absence.
- He contrived a document to support his claim.
- contrived past participle
- contrived past simple
- contriving present participle
- contrives third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.