curdling

• اسم يشير إلى عملية انفصال السائل، وخاصة الحليب، إلى كتل شبه صلبة وجزء مائي، وغالبًا ما يحدث ذلك بسبب إضافة حمض أو إنفحة. ويُستعمل أيضًا مجازيًا للإشارة إلى التخثر أو التحول إلى حالة كثيفة أو متجمدة.

A noun referring to the process in which a liquid, especially milk, separates into semisolid lumps and a watery part, often due to the addition of an acid or rennet.

غير معدود

1. Formation of lumps in liquidB2formalculinary

   The process where a liquid, especially milk or cream, separates into semisolid lumps (curds) and liquid (whey), often due to acidity, heat, or the addition of rennet.

   التخثر

   • The curdling of milk is the first step in making cheese.
   • Lemon juice can cause rapid curdling in cream sauces.
   • The chef carefully controlled the temperature to prevent unwanted curdling.

   المرادفاتclottingcoagulation

• فعل يُستعمل لوصف عملية تجلّط السائل أو تحوّله إلى كتلة متخثّرة أو حامضة، خاصة الحليب والسوائل الأخرى؛ ويُستعمل مجازًا لوصف فساد الأمر أو اضطرابه.

A verb used to describe the process of forming curds or becoming lumpy and sour, typically referring to milk or other liquids; also used metaphorically to describe something going wrong or becoming spoiled.

1. Form curdsB2formal

   To cause a liquid, especially milk, to separate into solid curds and liquid whey.

   يتخثر

   • The milk curdled when the lemon juice was added.
   • If you boil milk too quickly, it may curdle.
   • The recipe says to heat the cream gently so it doesn't curdle.

   المرادفاتclotcoagulatecongealsourthickenturn

2. Spoil or turn sourB2informal

   To become spoiled or sour, often used for dairy products.

   يتخثر

   • The cream curdled after being left out of the fridge.
   • The sauce curdled because of the high heat.
   • Don't use that milk; it has curdled.

   المرادفاتclabberfermentgo badgo offsourspoilturn

   الأضدادcoagulatecongealthicken

3. Cause disgust or horrorC1informal

   To cause a feeling of disgust, horror, or revulsion.

   يُثير الاشمئزاز أو الرعب

   • The gruesome scene made my blood curdle.
   • His cruel words curdled her heart.
   • The thought of eating insects curdles my stomach.

   المرادفاتappalldisgusthorrifynauseaterepelrepulserevoltsicken