dangling

• يصف ما يتدلّى أو يتأرجح بحرية، ويُستعمل مجازًا لوصف أمر معلّق أو غير محسوم أو غير محدّد.

Describes something that hangs or swings loosely, often used figuratively to describe something uncertain or unresolved.

1. Hanging looselyB1formal

   Hanging or swinging freely without support.

   متشقل

   • The dangling earrings caught the light beautifully.
   • A rope was dangling from the tree branch.
   • He noticed a loose wire dangling from the ceiling.

   المرادفاتdroopinghangingpendentpenduloussuspendedswingingtrailing

   الأضدادattachedfixedsupportedtaut

2. Unresolved or pendingB2informal

   Left without a conclusion or resolution; hanging in an uncertain state.

   غير محسوم

   • The project has several dangling issues that need to be addressed.
   • She left the conversation with a dangling question.
   • The contract remains dangling while negotiations continue.

   المرادفاتhangingopenpendingundecidedunfinishedunresolvedunsettled

   الأضدادcompletedconcludedfinishedresolvedsettled

• اسم يدل على فعل تعليق شيء من أعلى بحيث يتحرك بحرية، أو على حالة التدلي والتأرجح. ويشمل معنى الإمساك بالشيء متدليًا والترهل والاسترخاء.

A noun referring to the act of suspending something from above so that it moves freely.

غير معدود

1. SuspensionB2formal

   The act of hanging something from above so that it moves freely.

   تدلٍّ

   • The dangling of the chandelier added elegance to the room.
   • He watched the dangling of the rope in the wind.
   • The dangling of the keys from his belt made a jingling sound.

   المرادفاتhangingsuspension

• فعل يُستخدم للدلالة على التعلق أو التحرك بحرية في الهواء أو التدلي، وكذلك على عرض شيء ما كإغراء أو طُعم.

A verb used to indicate the act of hanging or swinging loosely, or offering something as an enticement.

1. Hang looselyB1formal

   To hang or swing loosely from something.

   تأرجح معلقًا

   • The keys dangled from her hand.
   • A rope dangled from the tree branch.
   • His earring dangled as he moved his head.

   المرادفاتdroophangsagswingtrail

2. Offer as an incentiveB2informal

   To offer something desirable to someone in order to persuade them.

   يقدّم كحافز

   • The company dangled a promotion in front of him.
   • She dangled the possibility of a bonus to motivate the team.
   • They dangled a free trip as a reward for the best salesperson.

   المرادفاتenticehold outlureofferpromisetempt