dish

• اسم يدل على وعاء مسطح قليل العمق يُقدَّم فيه الطعام أو يُعدّ، وعلى الطبق أو الأكلة المحضّرة التي تُقدَّم في وجبة.

A noun referring to a shallow, flat-bottomed container used for serving or cooking food, or a particular type of food prepared for a meal.

1. Plate or bowlA1formal

   A shallow, flat-bottomed container used for serving or eating food.

   طبق

   • She placed the salad on a large dish.
   • He washed every dish after dinner.
   • The waiter brought a clean dish for the main course.

   المرادفاتbowlplateplattersaucervessel

2. Prepared foodA2formal

   A specific type of food prepared and served as a meal.

   طبق

   • This restaurant serves a delicious pasta dish.
   • Her favorite dish is chicken curry with rice.
   • The chef created a new dish for the menu.

   المرادفاتcourseplatepreparationspecialty

3. Satellite dishB1informal

   A concave device used to receive television or radio signals from satellites.

   طبق استقبال الأقمار الصناعية

   • They installed a dish on the roof for better TV reception.
   • The satellite dish was damaged during the storm.
   • He adjusted the dish to get a clearer signal.

   المرادفاتdish antennaparabolic reflector

• فعل يُستخدم للدلالة على تقديم الطعام في أطباق أو أوعية، وفي السياق غير الرسمي يعني نقل الأخبار أو الأقاويل أو نشر المعلومات.

A verb used to indicate the act of serving food onto plates, or informally, to gossip or spread information.

1. Serve foodA2formal

   To put food onto plates or dishes for serving.

   تقديم الطعام

   • She dished out the stew into bowls.
   • He dished up the pasta for everyone.
   • The waiter dished the salad onto each plate.

   المرادفاتladleplateportionpresentscoopserve

2. Provide or distributeB2informal

   To give out or distribute something, often information or criticism.

   يوزّع

   • The journalist dished the latest gossip about the celebrity.
   • He dished out advice to all his friends.
   • She dished the details of the scandal to the press.

   المرادفاتdispensedistributedole outgive outhand outmete outserve up

   الأضدادcollectconcealgatherretainwithhold

3. Defeat or outperformB2slangamerican

   To beat or surpass someone in a competition or argument.

   هزم

   • Our team dished them in the final match.
   • He dished his opponent in the debate.
   • She dished the competition with her brilliant performance.

   المرادفاتbeatbestdefeatoutdooutwitovercomesurpasstop

الصيغ المركّبةdish outdish up