dissected
/daɪˈsek.tɪd/adjective
C1formalcommonscientific/daɪˈsek.tɪd/Describes something that has been cut into pieces for analysis or examination.
ruОписывает что-то, что было разрезано на части для анализа или изучения.esDescribe algo que ha sido cortado o separado en partes para su análisis o estudio, o que presenta marcas o surcos que lo dividen en secciones.frDécrit quelque chose qui a été coupé en morceaux, notamment pour l'analyse ou l'étude, ou qui présente des formes profondément découpées ou lobées (en parlant de feuilles ou de reliefs).deBeschreibt etwas, das zum Zweck der Analyse oder Untersuchung in Teile zerlegt wurde; auch auf die Anatomie oder auf zerlegte Argumente bezogen.ptDescreve algo que foi cortado em partes para análise ou estudo, como um corpo dissecado em anatomia ou um assunto examinado em detalhe.zh指某物被切开或分割成若干部分,以便分析或研究;也可指对事物进行剖析、详细分析。arيصف شيئًا قُطِع أو شُرِّح إلى أجزاء لغرض التحليل أو الدراسة، ويُستعمل في السياق الطبي للجسم المشروح وللنبات أو الحيوان المشقوق للفحص، وفي السياق الفكري للنص أو الموضوع المفكَّك إلى عناصره.
- Cut apart for analysis B2 formal
Having been cut into pieces for scientific examination or study.
- The dissected frog was used for the biology lesson.
- The dissected specimen revealed the internal organs clearly.
- Students examined the dissected heart in the lab.
ruРассеченный для анализаesdisecado (para análisis)frdisséquédeZum Zweck der Analyse zerlegtptDissecado para análisezh解剖分析arمُشَرَّح للتحليل
- Analyzed in detail C1 formal
Examined or analyzed very thoroughly, often critically.
- The dissected report showed every flaw in the project.
- Her dissected argument left no point unchallenged.
- The dissected text revealed hidden meanings.
ruТщательно проанализированныйesAnalizado en detallefranalysé en détaildeEingehend analysiertptAnalisado detalhadamentezh被详细剖析的arمُحلَّل تحليلًا نقديًا دقيقًا
- more dissected comparative form
- most dissected superlative form
verb
C1formalcommonscientific/dɪˈsekt/A verb used to indicate the act of cutting apart or separating something into parts for examination or analysis.
ruГлагол, используемый для обозначения действия по разрезанию или разделению чего-либо на части с целью изучения или анализа.esVerbo que significa cortar o separar algo en partes para su estudio o análisis, especialmente en contextos científicos o médicos; también se usa en sentido figurado para examinar algo en detalle.frVerbe utilisé pour désigner l'action de couper ou de séparer quelque chose en parties afin de l'étudier ou de l'analyser, notamment en biologie ; par extension, analyser ou examiner en détail.deVerb, das das Zerlegen oder Aufschneiden von etwas bezeichnet, um es zu untersuchen oder zu analysieren. Es wird sowohl für körperliche Tätigkeiten (z. B. in der Anatomie) als auch für die gründliche Analyse von Ideen oder Texten verwendet.ptVerbo usado para indicar a ação de cortar ou separar algo em partes, geralmente para examinar ou estudar; também significa analisar algo minuciosamente.zh指将某物切开或分成若干部分,以研究其结构或进行深入分析。arفعل يدل على تقطيع شيء ما أو فصله إلى أجزاء بغرض الدراسة أو التحليل، ويُستعمل في السياقين الحسي (تشريح الجسد) والمجازي (تحليل فكرة أو نص).
- Cut apart for examination B2 formal scientific
To cut open a dead animal or plant in order to study its internal structure.
- The biology students dissected a frog in class.
- The surgeon dissected the tissue carefully to examine the tumor.
- Scientists dissect specimens to understand their anatomy.
ruРассекать для изученияesDisecar (para examen)frDisséquerdeZum Untersuchen aufschneidenptDissecar para estudozh解剖以研究arالتشريح للفحص
المرادفات: anatomizedisembowelopen up
- Analyze in detail B2 formal
To examine or analyze something very carefully and thoroughly.
- The critics dissected the film's plot and characters.
- The committee dissected the proposal clause by clause.
- She dissected the argument to find its logical flaws.
ruТщательно анализироватьesAnalizar en detallefranalyser en détaildeGenau analysierenptAnalisar minuciosamentezh详细分析arتحليل دقيق
المرادفات: analyzeappraisebreak downdeconstructexamineinspectinvestigateprobescrutinizestudy
- dissected past participle
- dissected past simple
- dissecting present participle
- dissects third person singular