downstage

• صفة تشير إلى ما يتعلق بمقدمة المسرح أو الجزء الأمامي منه، أي الجزء الأقرب إلى الجمهور.

Relating to or situated at the front part of a stage, closest to the audience.

1. Front part of a stageB2formal

   Relating to or situated in the front half of a stage, closer to the audience.

   مقدمة المسرح

   • The actor moved to a downstage position to deliver the monologue.
   • The director placed the main prop downstage for better visibility.
   • Downstage lighting was adjusted to highlight the performer.

   الأضدادupstage

• ظرف يُستخدم في السياق المسرحي ويعني «إلى مقدمة المسرح» أو «في الجزء الأمامي من المسرح» (الأقرب إلى الجمهور). يصف الحركة أو الموضع بالنسبة إلى تخطيط المسرح.

An adverb used in theater and performance contexts meaning "toward the front of the stage" (closer to the audience). It describes movement or positioning relative to the stage layout.

1. Toward the front of the stageB2formal

   At or toward the part of the stage that is closest to the audience.

   نحو مقدمة المسرح

   • The actor moved downstage to deliver his monologue.
   • She gestured downstage to include the audience in the scene.
   • The director asked the chorus to step downstage for the finale.

   الأضدادupstage

• اسم يشير إلى النصف الأمامي من المسرح، أي المنطقة الأقرب إلى الجمهور. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الجزء الأمامي من أي مسرح أو منصة أداء.

A noun referring to the front half of a stage, which is the area closest to the audience.

1. Front part of the stageB2formalart

   The area of a stage that is closest to the audience, often used for intimate or dramatic scenes.

   مقدمة المسرح

   • The actor moved downstage to deliver his monologue.
   • The director asked the dancers to perform downstage for better visibility.
   • The lighting was focused on the downstage area during the climax.

   المرادفاتapronforestage

   الأضدادupstage