gentlemanlike
/ˈdʒen.tl̩.mən.laɪk/الترجمة: صفة تصف السلوك أو المظهر الذي يتصف به الرجل النبيل المهذب، وتُستخدم لوصف من يجمع بين اللطف والكرم وحسن الخلق والرقي في التعامل. وهي صيغة قديمة يُستعاض عنها اليوم بكلمة 'نبيل' أو 'مهذب' في الاستعمال المعاصر.
adjective
/ˈdʒen.tl̩.mən.laɪk/
Устаревшее прилагательное, описывающее поведение или внешность, характерные для джентльмена; в настоящее время в значительной степени заменено словом 'gentlemanly'.
Adjetivo anticuado que describe el comportamiento o la apariencia propios de un caballero; en la actualidad ha sido en gran medida sustituido por 'gentlemanly' (caballeroso).
Adjectif désuet qualifiant un comportement ou une apparence propres à un gentleman, aujourd'hui largement remplacé par « gentlemanly » ; il évoque la politesse, la courtoisie et la noblesse de caractère.
Veraltetes Adjektiv, das Verhalten oder Aussehen beschreibt, wie es für einen Gentleman typisch ist; heute weitgehend durch 'gentlemanly' ersetzt.
Adjetivo que descreve comportamento ou aparência próprios de um cavalheiro; atualmente é considerado arcaico e foi amplamente substituído por 'gentlemanly'.
过时的形容词，形容具有绅士风度或举止得体的行为、外表；现多被“gentlemanly”取代。
صفة تصف السلوك أو المظهر الذي يتصف به الرجل النبيل المهذب، وتُستخدم لوصف من يجمع بين اللطف والكرم وحسن الخلق والرقي في التعامل. وهي صيغة قديمة يُستعاض عنها اليوم بكلمة 'نبيل' أو 'مهذب' في الاستعمال المعاصر.
An old-fashioned adjective describing behavior or appearance that is characteristic of a gentleman; now largely replaced by 'gentlemanly'.
Befitting a gentlemanB2formal
Having the qualities or conduct expected of a well-bred man; courteous, honorable, and refined.
ДжентльменскийCaballerosodigne d'un gentilhommeEhrenhaft und vornehmCavalheiresco绅士风度的نبيل الخُلُق- His gentlemanlike behavior made a good impression on her parents.
- He offered his seat in a gentlemanlike manner.
- The host greeted everyone with a gentlemanlike warmth.
المرادفاتchivalrouscivilcourteousgallantgenteelgentlemanlyhonorablepoliterefined
الأضدادboorishchurlishdiscourteousill-bredrudeunmannerlyunrefinedvulgar
الصيغ
- more gentlemanlike comparative form
- most gentlemanlike superlative form