grass widower

• رجل يُفرق بينه وبين زوجته مؤقتًا، غالبًا بسبب غيابها عنه مدة من الزمن. والمصطلح يُستعمل على سبيل الدعابة أو غير الرسمي، نظير «الأرملة القشّية».

A man who is temporarily separated from his wife, often because she is away for a period of time. The term is a playful or informal counterpart to 'grass widow'.

1. Man separated from his wifeC1informal

   A man whose wife is temporarily absent, often due to travel or work commitments.

   أرمل القش

   • He's been a grass widower all week while his wife is on a business trip.
   • After his wife left for the conference, he became a grass widower.
   • Being a grass widower, he had to cook for himself.