grass widower

• Hombre que está temporalmente separado de su esposa, a menudo porque ella está ausente durante un tiempo. El término es una versión jocosa o informal del equivalente femenino 'viuda de paja', y también se usa para referirse a un hombre casado que actúa como soltero o que se queda solo mientras su mujer no está.

A man who is temporarily separated from his wife, often because she is away for a period of time. The term is a playful or informal counterpart to 'grass widow'.

1. Man separated from his wifeC1informal

   A man whose wife is temporarily absent, often due to travel or work commitments.

   marido temporalmente solo

   • He's been a grass widower all week while his wife is on a business trip.
   • After his wife left for the conference, he became a grass widower.
   • Being a grass widower, he had to cook for himself.