headline

• اسم يشير إلى العنوان الرئيسي المطبوع بخط بارز في أعلى صفحة الجريدة أو المقال الإخباري، ويلخص الخبر الأهم. ويُستعمل أيضًا بمعنى عنوان أو سطر تعريفي يُتصدر به نص أو إعلان.

A noun referring to a heading at the top of a newspaper or news article, typically printed in large type, summarizing the main story.

1. News titleA2formal

   A heading at the top of a newspaper or news article, summarizing the main story.

   عنوان الخبر

   • The headline read 'Election Results Announced'.
   • She scanned the headlines to find the most important news.
   • The newspaper's front-page headline was about the storm.

   المرادفاتbannerheadheadingtitle

2. Main point or focusB2informal

   The most important or prominent part of something, such as a speech or event.

   الموضوع الرئيسي

   • The headline of his speech was the need for change.
   • The headline of the conference was climate action.
   • The headline of the report focused on economic growth.

   المرادفاتcenterpiececorecruxessencefocusgisthighlight

   الأضدادafterthoughtasidedetailfootnoteirrelevancyperiphery

• فعل يُستخدم للإشارة إلى كون الشخص أو الشيء العنوان الرئيسي أو الممثل الأبرز، أو إلى تصدّر الأخبار وجذب الانتباه، أو إلى إظهار اسم شخص أو شيء بوصفه العنوان أو المحور الأهم.

A verb used to indicate the act of being the main performer or attraction, or to feature prominently in a title or news report.

1. To be the main performer or attractionB2informal

   To be the most important performer or act in a show, concert, or event.

   يكون النجم الرئيسي

   • The famous band will headline the music festival this year.
   • She headlined the comedy show at the theater.
   • The rock group headlined the charity concert.

   المرادفاتfeaturefrontheadstartop

   الأضدادopensupport

2. To feature prominently in newsB2formal

   To be the main subject of a news story or headline.

   أن يكون الخبر الرئيسي

   • The scandal headlined the evening news for weeks.
   • The election results headlined every major newspaper.
   • The discovery headlined the science section of the journal.

   المرادفاتdominateleadtop