hush
/hʌʃ/الترجمة: اسم يدل على حالة من السكون والصمت والهدوء، وغالبًا ما تأتي بعد فترة من الضجيج أو النشاط., فعل يُستخدم للدلالة على إسكات شخص ما أو تهدئته، وغالبًا ما يكون ذلك بقول «اهدأ» أو بالسكوت والهدوء.
علاقات الكلمة
noun
/hʌʃ/Существительное, обозначающее состояние тишины, покоя или безмолвия, часто после периода шума или активности.
Sustantivo que designa un estado de silencio, quietud o calma, frecuentemente después de un período de ruido o actividad.
Nom désignant un état de silence, de calme ou d'immobilité, souvent après une période de bruit ou d'activité.
Substantiv, das einen Zustand der Stille, Ruhe oder Lautlosigkeit bezeichnet, oft nach einer Phase des Lärms oder der Aktivität.
Substantivo que designa um estado de silêncio, quietude ou ausência de som, frequentemente após um período de barulho ou atividade.
名词,指安静、寂静的状态,常指噪音或活动之后的安静。也可指沉默、平静。
اسم يدل على حالة من السكون والصمت والهدوء، وغالبًا ما تأتي بعد فترة من الضجيج أو النشاط.
A noun referring to a state of silence, stillness, or quietness, often after a period of noise or activity.
غير معدود
Silence or stillnessB1formal
A state of quietness or absence of noise.
Тишина
silencio o quietud
Calme, silence
Stille
Silêncio
寂静
سكون
- A hush fell over the crowd as the speaker began.
- The sudden hush in the room made everyone uncomfortable.
- There was a deep hush in the forest at night.
المرادفاتcalmpeacequietsilencestillnesstranquility
الأضدادcacophonyclamorclattercommotiondinnoisepandemoniumrackettumultuproar
Secrecy or concealmentB2informal
A state of being kept secret or not discussed.
Секретность
Secreto o reserva
discrétion, silence
Geheimhaltung
Sigilo
保密
السرية
- The company kept the layoffs under a hush.
- There was a hush around the scandal in the office.
- They maintained a strict hush about the surprise party.
المرادفاتconcealmentconfidentialityprivacysecrecysecretiveness
- hushes plural form
- hushes' possessive plural form
- hush's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/hʌʃ/Глагол, используемый для обозначения действия по успокоению кого-либо или затиханию, часто путём произнесения «тише» или успокаивания.
Verbo utilizado para indicar la acción de calmar a alguien o hacer que se callen, a menudo diciendo «silencio» o tranquilizando.
Verbe utilisé pour calmer quelqu'un ou pour s'apaiser, souvent en disant « chut » ou en rassurant.
Verb, das verwendet wird, um jemanden zu beruhigen oder zum Schweigen zu bringen, oft durch das Sagen von „still“ oder sanftes Zureden; auch für das Leiserwerden oder Verstummen von Geräuschen.
Verbo usado para indicar a ação de acalmar alguém ou fazer silêncio, frequentemente dizendo "psiue" ou silenciando. Também pode significar ficar quieto ou calar-se.
表示使人安静下来或使声音停止的动词,常通过说“嘘”或安抚来使人噤声或平息。
فعل يُستخدم للدلالة على إسكات شخص ما أو تهدئته، وغالبًا ما يكون ذلك بقول «اهدأ» أو بالسكوت والهدوء.
A verb used to indicate the act of making someone quiet or becoming quiet, often by saying 'hush' or by calming down.
Make quietB1formal
To make someone or something become quiet or silent.
Успокаивать
Hacer callar
faire taire
Zum Schweigen bringen
Fazer calar
使安静
إسكات
- The teacher hushed the noisy students.
- She hushed the baby by singing a lullaby.
- He hushed the crowd with a wave of his hand.
B1formal
To become quiet or silent after being noisy.
Затихнуть
callarse
Se taire
Still werden
Ficar quieto
安静下来
يصمت
- The audience hushed as the speaker began.
- The forest hushed at dusk.
- The children hushed when they heard the story.
المرادفاتcalm downquietquietensettle down
Suppress or concealB2informal
To suppress or keep something secret, especially information or feelings.
Замять
suprimir o encubrir
étouffer, dissimuler
Unterdrücken oder vertuschen
Abafar
压下
كتم وإخفاء
- They tried to hush up the scandal.
- She hushed her doubts and continued.
- The company hushed the negative reviews.
المرادفاتconcealcover upmuzzlequashsilencesquelchstiflesuppress
- hushed past participle
- hushed past simple
- hushing present participle
- hushes third person singular
الصيغ المركّبةhush up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.