settle down

• فعل مركّب يُستعمل للدلالة على السكون والاستقرار واعتياد نمط حياة منتظم، غالبًا بعد فترة من النشاط أو التقلّب. ويشمل معاني الهدوء والاستقرار والاستيطان وتكوين حياة ثابتة.

A phrasal verb used to indicate the act of becoming calm, stable, or established in a regular way of life, often after a period of activity or change.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Become calm or quietinformal

   To stop being restless, excited, or noisy; to become calm.

   هدأ

   • The children finally settled down after the movie.
   • Please settle down and listen to the instructions.
   • The crowd settled down once the speaker began.

   المرادفاتcalm downcool downcool offquiet downrelaxsimmer downtake it easy

   الأضدادagitatedisturbexcitefrenzystirupset

2. Start a stable lifeinformal

   To begin living a stable, routine life, often by getting married or having a permanent home.

   الاستقرار في الحياة

   • After years of traveling, he decided to settle down in a small town.
   • She wants to settle down and start a family.
   • They settled down in the countryside after retirement.

   المرادفاتsettle

3. Focus on somethinginformal

   To become fully engaged or focused on a particular activity or task.

   التركيز على شيء

   • He settled down to work on his thesis.
   • She settled down with a good book for the evening.
   • After lunch, they settled down to discuss the project.

   المرادفاتbuckle downconcentratefocusknuckle down

الفعل الأساسيsettle