insinuating

• يصف أسلوبًا أو تعليقًا يلمّح تلميحًا خفيًا وغير مباشر إلى أمر مزعج أو غير شريف. كما يدل على التلميح الخفي والإيحاء الخادع.

Describes a manner or remark that suggests something unpleasant or underhanded in a subtle, indirect way.

1. Calculated to please or gain favorC1formal

   Acting in a subtle, indirect way to win approval or influence someone, often by flattery or ingratiating behavior.

   مُتَمَلِّق

   • His insinuating smile made her feel uncomfortable.
   • She used an insinuating tone to get what she wanted from the manager.
   • The politician's insinuating remarks were designed to win over the crowd.

   المرادفاتfawningflatteringingratiatingobsequioussmarmysycophanticunctuouswheedling

   الأضدادbluntcandiddirectforthrightstraightforward

• فعل يُستخدم للتلميح أو الإشارة إلى أمر مزعج أو مثير للجدل بطريقة غير مباشرة وخفيّة.

A verb used to suggest or hint at something unpleasant or controversial in an indirect and subtle way.

1. Suggest indirectlyC1formal

   To suggest or hint at something unpleasant or negative in an indirect way.

   التلميح

   • Are you insinuating that I am lying?
   • He insinuated that she had cheated on the test.
   • The article insinuated corruption within the company.

   المرادفاتhintimplyintimatesuggest

2. Gradually introduceC1formal

   To gradually and subtly introduce oneself or something into a situation or group.

   التسلل التدريجي

   • She insinuated herself into the conversation without being invited.
   • He managed to insinuate his ideas into the final report.
   • The spy insinuated himself into the organization over several months.

   المرادفاتedge ininfiltrateinjectinsertintroduceslip inwork inworm