interpreted

• يصف شيئًا جرى شرحه أو فهمه بطريقة معينة، وغالبًا ما يتضمن الترجمة أو الفهم الشخصي.

Describes something that has been explained or understood in a particular way, often involving translation or personal understanding.

1. Explained or understoodB2formal

   Having been given a particular meaning or explanation.

   مُفَسَّر

   • The data was interpreted by the research team.
   • His silence was interpreted as a sign of agreement.
   • The poem can be interpreted in many different ways.

   المرادفاتdecipheredunderstood

   الأضدادmistakenmisunderstood

2. Translated orallyB2formal

   Having been translated from one language to another in real time.

   مُتَرْجَم شَفَوِيّاً

   • The speech was interpreted simultaneously into three languages.
   • The diplomat's remarks were interpreted for the foreign delegates.
   • The interview was interpreted by a professional linguist.

• فعل يُستخدم لبيان معنى شيء ما أو شرحه، أو لفهم شيء ما بطريقة معيّنة.

A verb used to explain the meaning of something, or to understand something in a particular way.

1. Explain meaningB2formal

   To explain or understand the meaning of something.

   شرح المعنى

   • The teacher interpreted the poem for the class.
   • How do you interpret the results of the experiment?
   • Historians interpret ancient texts differently.

   المرادفاتclarifyconstruedecipherdecodeelucidateexplainexplicateexpoundglossunderstand

   الأضدادmisinterpretmisunderstand

2. Translate orallyB1formal

   To translate spoken words from one language to another in real time.

   الترجمة الشفهية

   • She interpreted for the foreign delegates at the conference.
   • He interpreted the speech from French to English.
   • The interpreter interpreted the conversation between the two leaders.

   المرادفاتrendertranslate

3. Perform artisticallyB2formal

   To perform a piece of music, drama, or art in a particular way that shows personal understanding.

   أداء فني

   • The pianist interpreted the sonata with great emotion.
   • The actor interpreted the role of Hamlet in a modern style.
   • Each dancer interpreted the music differently.

   المرادفاتexecuteperformplayportraypresentreadrealizerender