construe

• فعل يُستعمل للدلالة على تفسير معنى شيء ما أو فهمه، ولا سيما الكلمات أو الأفعال أو المواقف، مع تحليل العلاقة النحوية أو المنطقية بين عناصره.

A verb used to indicate the act of interpreting or understanding the meaning of something, especially words, actions, or situations.

1. Interpret or understandC1formal

   To interpret the meaning of something, especially words, actions, or situations.

   يفسّر

   • His silence could be construed as agreement.
   • The judge construed the law in a strict manner.
   • How do you construe her remarks about the project?

   المرادفاتdecipherexplaininterpretreadrenderseetakeunderstand

2. Analyze grammaticallyC2formal

   To analyze the grammatical structure of a sentence or phrase.

   التحليل النحوي

   • The students were asked to construe the Latin passage.
   • He construed the sentence to understand its syntax.
   • The teacher helped them construe the complex sentence.

   المرادفاتanalyzebreak downparse

الصيغ المركّبةconstrue with