just right

• تعبير غير رسمي يعني مناسبًا تمامًا أو في الحالة المثالية، يُستخدم لوصف شيء ليس كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما مطابق لما هو مطلوب بالضبط.

An informal expression meaning perfectly suitable, exactly as needed, or in an ideal state; often used to describe something that is neither too much nor too little.

1. Perfectly suitableA2informal

   Exactly as needed or desired; perfectly appropriate.

   مناسب تمامًا

   • The temperature of the bath water was just right.
   • This dress fits me just right.
   • The amount of sugar in the coffee was just right.

2. Exactly correctB1informal

   Precisely accurate or correct.

   صحيح تمامًا

   • Your guess was just right.
   • The timing of his arrival was just right.
   • Her answer to the question was just right.