just right
/ˈdʒʌst raɪt/翻译: 非正式表达，表示恰到好处、正合适，或处于理想的状态；常用来形容某物不大不小、刚刚好。
词语关系
phrase
/ˈdʒʌst raɪt/
Неформальное выражение, означающее идеально подходящий, именно такой, как нужно, или находящийся в идеальном состоянии; часто используется для описания чего-то, что не является ни слишком большим, ни слишком маленьким.
Expresión informal que significa perfectamente adecuado, exactamente como se necesita, o en un estado ideal; a menudo se usa para describir algo que no es ni demasiado grande ni demasiado pequeño.
Expression informelle signifiant parfaitement adapté, exactement comme il faut, ou dans un état idéal ; souvent utilisée pour décrire quelque chose qui n'est ni trop grand ni trop petit.
Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das genau passend, ideal oder weder zu groß noch zu klein ist. Er beschreibt oft einen Zustand, in dem etwas genau so ist, wie es sein soll.
Expressão informal que significa perfeitamente adequado, exatamente como deveria ser, ou em estado ideal; usada para descrever algo que não é grande nem pequeno demais, ou que é exatamente o que se precisa.
非正式表达，表示恰到好处、正合适，或处于理想的状态；常用来形容某物不大不小、刚刚好。
تعبير غير رسمي يعني مناسبًا تمامًا أو في الحالة المثالية، يُستخدم لوصف شيء ليس كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما مطابق لما هو مطلوب بالضبط.
An informal expression meaning perfectly suitable, exactly as needed, or in an ideal state; often used to describe something that is neither too much nor too little.
Perfectly suitableA2informal
Exactly as needed or desired; perfectly appropriate.
В самый разjusto lo necesarioparfaitement adaptéGenau richtigna medida certa刚刚好مناسب تمامًا- The temperature of the bath water was just right.
- This dress fits me just right.
- The amount of sugar in the coffee was just right.
Exactly correctB1informal
Precisely accurate or correct.
Точно правильноexactamente correctoexactement correctGenau richtigExatamente certo恰到好处صحيح تمامًا- Your guess was just right.
- The timing of his arrival was just right.
- Her answer to the question was just right.