Vocab Bloom Hub

lacing

/ˈleɪ.sɪŋ/

الترجمة: اسم يدل على كمية قليلة من الكحول تُضاف إلى طعام أو شراب، أو رباط يُشدّ به الحذاء أو الثوب، أو فعل الضرب المتكرر أو الجلد عقابًا., فعل يعني ربط شيء أو إغلاقه بواسطة رباط أو شريط، أو إضافة كمية قليلة من مادة ما (مثل الكحول) إلى شراب. كما قد يعني تشابك أو وصل الأشياء معًا.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˈleɪ.sɪŋ/B1formal
  • arاسم يدل على كمية قليلة من الكحول تُضاف إلى طعام أو شراب، أو رباط يُشدّ به الحذاء أو الثوب، أو فعل الضرب المتكرر أو الجلد عقابًا.

A noun referring to a small amount of liquor added to food or drink, a cord used to fasten shoes or garments, or the act of beating or striking repeatedly as a punishment.

  1. Small amount of liquorB2informalculinary

    A small quantity of an alcoholic drink added to food or a beverage to enhance flavor.

    arكمية قليلة من الكحول

    • He added a lacing of rum to the fruit punch.
    • The coffee had a subtle lacing of whiskey.
    • She prefers her hot chocolate with a lacing of brandy.

    المرادفاتdashdramdropnipshotsplashtottouch

  2. Shoe or garment cordB1formal

    A cord or string that is threaded through eyelets or around hooks to fasten two edges together, such as on a shoe or piece of clothing.

    arشريط الحذاء

    • The lacing on his boots was worn and frayed.
    • She replaced the lacing on her corset with a silk ribbon.
    • The lacing of the shoe came undone during the race.

    المرادفاتcordlaceshoelaceshoestringstring

  3. Corporal punishmentC1formal

    The act of inflicting physical punishment by striking repeatedly, often with a whip or belt.

    arالعقاب البدني

    • In the past, lacing was a common form of discipline in some schools.
    • The prisoner received a severe lacing for his escape attempt.
    • Historical accounts describe lacing as a brutal punishment.

    المرادفاتbeatingdrubbingflogginglashingstrappingtanningthrashingwhipping

الصيغ
  • lacings plural form
  • lacings' possessive plural form
  • lacing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

lace/leɪs/B2formal
  • arفعل يعني ربط شيء أو إغلاقه بواسطة رباط أو شريط، أو إضافة كمية قليلة من مادة ما (مثل الكحول) إلى شراب. كما قد يعني تشابك أو وصل الأشياء معًا.

A verb meaning to fasten or close something using a lace, or to add a small amount of a substance (e.g., alcohol) to a drink. It can also mean to intertwine or interlace.

  1. Intertwine or twist togetherB2formal

    To spin, wind, or twist strands together to form a cord or pattern.

    arجدل الخيوط وتشبيكها

    • She laced the ribbons through her hair.
    • The artisan laced the threads into a beautiful pattern.
    • He laced the rope around the post to secure it.

    المرادفاتbraidcrossentwineinterlaceintertwineinterweaveplaittwinetwistweave

  2. Create by braiding or interlacingB2formal

    To make something by braiding or interlacing strands of material.

    arجدل الخيوط

    • She laced a basket from willow branches.
    • The craftsman laced a leather belt by hand.
    • They laced a net from thin cords.

    المرادفاتbraidinterlaceintertwineplaittwineweave

  3. Do laceworkC1formal

    To perform the craft of making lace, a delicate fabric with open holes.

    arصناعة الدانتيل

    • She spent hours lacing a delicate doily.
    • The grandmother taught her granddaughter how to lace.
    • He laced a beautiful tablecloth for the dining room.
  4. Draw through eyes or holesA2formal

    To pass a cord or string through holes or eyelets, as in shoes or clothing.

    arإدخال الخيط في الثقوب

    • He laced his boots tightly before the hike.
    • She laced the corset with a silk ribbon.
    • The child learned to lace his shoes by himself.

    المرادفاتstringthread

  5. Add alcohol to beveragesB2informal

    To secretly or deliberately add a small amount of alcohol to a drink.

    arإضافة الكحول إلى المشروبات

    • He laced his coffee with whiskey to warm up.
    • The punch was laced with rum at the party.
    • She laced the tea with a splash of brandy.

    المرادفاتdoctorfortifyspike

الصيغ
  • laced past participle
  • laced past simple
  • lacing present participle
  • laces third person singular

الصيغ المركّبةlace intolace up

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.