weeping

• يصف من يذرف الدموع أو يسيل منه سائل؛ ويُستعمل مجازًا وشعريًا للشجر المتدلي الأغصان أو للشخص الباكي.

Describes something that sheds tears or exudes liquid; often used poetically for trees with drooping branches or for a person crying.

1. Crying or shedding tearsB1formal

   Shedding tears, usually due to sadness or strong emotion.

   باكٍ

   • The weeping child was comforted by her mother.
   • He was weeping uncontrollably at the funeral.
   • She found him weeping in the corner of the room.

   المرادفاتcryinglachrymosesobbingtearfultearywailingweepy

   الأضدادlaughingsmiling

2. Drooping or hanging downB2formal

   Describing branches or stems that droop or hang down, especially in plants.

   مُتَدَلِّي

   • The weeping willow tree has long, drooping branches.
   • Weeping cherry trees are popular in Japanese gardens.
   • The weeping fig in the corner needs more sunlight.

   المرادفاتdroopingfallinghangingnoddingpenduloustrailing

   الأضدادerectupright

• اسم يدل على عملية سكب الدموع، وغالبًا ما يكون تعبيرًا عن مشاعر قوية كالحزن أو الأسى أو الفرح. ويشمل أيضًا معنى النحيب والبكاء بصوت مرتفع.

A noun referring to the act of shedding tears, often as an expression of strong emotion such as sadness, grief, or joy.

غير معدود

1. Act of cryingB1formal

   The action of shedding tears, typically as an expression of distress, pain, or sorrow.

   بُكاء

   • The sound of weeping could be heard from the next room.
   • Her weeping lasted for hours after the sad news.
   • He tried to comfort her through her weeping.

   المرادفاتcryingsobbingwailingweepiness

   الأضدادlaughter

2. Excessive moisture or drippingB2formal

   The act of exuding or dripping liquid, often used metaphorically for plants or objects.

   سيلان الرطوبة

   • The weeping of the willow tree created a peaceful scene.
   • The pipe's weeping caused a small puddle on the floor.
   • The weeping of the wound required medical attention.

   المرادفاتdischargedrainagedrippingexudationleakageoozingseepage

• فعل يُستعمل للدلالة على إسالة الدموع، غالبًا تعبيرًا عن الحزن أو الألم أو المشاعر الجيّاشة.

A verb used to express the act of shedding tears, typically as an expression of sadness, pain, or strong emotion.

فعل شاذ

1. Cry tearsB1formal

   To shed tears as an expression of sadness, pain, or strong emotion.

   البكاء

   • She wept bitterly at the funeral.
   • He wept when he heard the tragic news.
   • The child wept for hours after losing her toy.

   المرادفاتbawlblubbercrykeenlamentmournsobwailwhimper

   الأضدادlaughrejoice

2. Drip or flow slowlyC1formal

   To exude or release liquid slowly, like a wound or a plant.

   رشح

   • The wound wept clear fluid for several days.
   • The tree branch wept sap after being cut.
   • The old pipe wept water from a small crack.

   المرادفاتbleeddischargedripexudeleakoozeseeptrickle