loosening
/ˈluː.sən.ɪŋ/الترجمة: اسم يدل على عملية أو حالة جعل الشيء أقل إحكامًا أو شدة أو صرامة، أو تخفيف القيود والسيطرة والقوة., جعل الشيء أقل إحكامًا أو شدةً أو تثبيتًا، أو أن يصير كذلك؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى فكّ العقدة أو تخفيف التوتّر.
علاقات الكلمة
noun
/ˈluː.sən.ɪŋ/Существительное, обозначающее действие или процесс ослабления чего-либо, делая что-то менее тугим, прочным или строгим, или случай ослабления контроля или силы.
Sustantivo que denota la acción o el proceso de aflojar algo, haciéndolo menos tenso, firme o estricto, o un caso de relajación del control o la fuerza.
Nom désignant l'action ou le processus de rendre quelque chose moins serré, moins ferme ou moins strict, ou le fait de relâcher un contrôle ou une force ; également, le fait de desserrer ou de défaire ce qui était attaché.
Substantiv, das die Handlung oder den Prozess des Lockerns, Lockerwerdens oder Nachlassens bezeichnet, wodurch etwas weniger fest, straff oder streng wird, oder den Fall, dass Kontrolle oder Stärke nachlassen.
Substantivo que designa o ato ou processo de afrouxar algo, tornando-o menos apertado, firme ou rígido, ou o caso de relaxamento de controle ou força.
名词,指使某物变松、减弱强度或严格性的动作或过程,也指控制或力量的放松或减弱。
اسم يدل على عملية أو حالة جعل الشيء أقل إحكامًا أو شدة أو صرامة، أو تخفيف القيود والسيطرة والقوة.
A noun referring to the act or process of making something less tight, firm, or strict, or an instance of control or strength weakening.
Weakening of control or strengthB2formal
An occurrence where control, restrictions, or strength become less strict or powerful.
Ослабление
aflojamiento
relâchement
Lockerung
Afrouxamento
放松
تخفيف
- The loosening of trade regulations boosted the economy.
- There was a gradual loosening of the dictator's grip on power.
- The loosening of safety standards led to several accidents.
المرادفاتabatementeasingletupmitigationmoderationreductionrelaxationslackeningweakening
Act of making less tightB1formal
The act of making something physically less tight or firm.
Ослабление
aflojamiento
Relâchement
Lockerung
Afrouxamento
放松
إرخاء
- The loosening of the knot allowed the rope to slide free.
- He felt a loosening of the tension in his shoulders after the massage.
- The loosening of the screws caused the shelf to wobble.
المرادفاتeasingrelaxationreleaseslackeningunfastening
الأضدادtightening
- loosenings plural form
- loosenings' possessive plural form
- loosening's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
loosen/ˈluːsən/Сделать что-то менее тугим или прочным, или стать менее тугим или прочным.
Hacer que algo esté menos apretado, tenso o firme, o volverse menos apretado, tenso o firme.
Rendre quelque chose moins serré, moins tendu ou moins fixe, ou devenir moins serré ou moins tendu.
Etwas weniger fest oder straff machen oder lockern; auch: sich lockern oder nachgeben.
Tornar algo menos apertado, firme ou tenso, ou ficar menos apertado, firme ou tenso.
使某物变得不那么紧或牢固,或变得不那么紧或牢固。
جعل الشيء أقل إحكامًا أو شدةً أو تثبيتًا، أو أن يصير كذلك؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى فكّ العقدة أو تخفيف التوتّر.
To make something less tight or firm, or to become less tight or firm.
Make less tight or firmB1formal
To cause something to become less tight, fixed, or firmly held.
Ослабить
aflojar
Desserrer
Lockern
Afrouxar
放松
إرخاء
- He loosened his tie after the long meeting.
- She loosened the jar lid with a cloth.
- The mechanic loosened the bolts on the wheel.
المرادفاتeaselooserelaxreleaseslacken
الأضدادtighten
Make less strict or severeB2formal
To reduce the strictness, severity, or intensity of rules, restrictions, or control.
Ослабить
aflojar (restricciones)
assouplir
Lockern
Afrouxar
放宽
تخفيف الصرامة
- The government decided to loosen the lockdown restrictions.
- The teacher loosened the deadline for the assignment.
- They loosened the rules on dress code at the office.
المرادفاتalleviateeaselessenmitigatemoderatereducerelaxslackensoftentemper
الأضدادstiffenstrengthentighten
Become less tight or strictB2formal
To become less tight, fixed, or severe.
Ослабнуть
Aflojarse
se relâcher
Sich lockern
Afrouxar
变松
يَرْتَخي
- His grip on the rope loosened as he grew tired.
- The regulations loosened over time.
- Her muscles loosened after a warm bath.
Disentangle fibersC1formal
To separate and raise the fibers of a material, such as wool or cotton.
Разрыхление волокон
Separar y levantar fibras
Démêler les fibres
Fasern auflockern
Desfiar fibras
松解纤维
تفكيك الألياف
- The machine loosens the wool fibers before spinning.
- She loosened the cotton to make it softer.
- The process loosens the fibers for better weaving.
Make less denseC1formal
To reduce the density or compactness of something.
Разрыхлить
Aflojar, hacer menos denso
Rendre moins dense
Auflockern
Tornar menos denso
弄松
تفكيك الكثافة
- The gardener loosened the soil before planting.
- He loosened the packed sand with a rake.
- The mixture loosens the clay for easier molding.
- loosened past participle
- loosened past simple
- loosening present participle
- loosens third person singular
الصيغ المركّبةloosen up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.