manhattan clam chowder
/mænˈhætən klæm ˈtʃaʊdər/الترجمة: نوع من حساء المحار ينشأ من مدينة نيويورك، يُعدّ بمرق أساسه الطماطم مع المحار والخضروات مثل الجزر والكرفس والبطاطس. يختلف عن حساء المحار النيوانجلي في أنه ذو قاعدة طماطم وليس قاعدة كريمية.
phrase
/mænˈhætən klæm ˈtʃaʊdər/
Тип супа из моллюсков, помидоров, овощей (таких как морковь, сельдерей и картофель) и бульона, происходящий из Нью-Йорка. В отличие от нью-английского супа из моллюсков, он имеет томатную основу, а не сливочную.
Tipo de sopa de almejas con tomate, verduras (como zanahoria, apio y patata) y caldo, originaria de Nueva York. A diferencia de la sopa de almejas de Nueva Inglaterra, tiene base de tomate y no cremosa.
Soupe de palourdes à base de tomates, de légumes (comme carottes, céleri et pommes de terre) et de bouillon, originaire de New York. Contrairement au chowder de Nouvelle-Angleterre, elle a une base tomate et non crémeuse.
Eine Suppe aus Muscheln, Tomaten, Gemüse (wie Karotten, Sellerie und Kartoffeln) und Brühe, die aus New York stammt. Im Gegensatz zur New-England-Muschelsuppe hat sie eine Tomatenbasis statt einer Sahnebasis.
Tipo de sopa de mariscos (amêijoas) com tomate, legumes como cenoura, aipo e batata, e caldo, originária de Nova York. Diferente da sopa de amêijoas da Nova Inglaterra, tem base de tomate em vez de creme de leite.
一种源自纽约的蛤蜊汤，用蛤蜊、番茄、蔬菜（如胡萝卜、芹菜和土豆）和汤底制成。与新英格兰蛤蜊浓汤不同，它以番茄为底，而非奶油底。
نوع من حساء المحار ينشأ من مدينة نيويورك، يُعدّ بمرق أساسه الطماطم مع المحار والخضروات مثل الجزر والكرفس والبطاطس. يختلف عن حساء المحار النيوانجلي في أنه ذو قاعدة طماطم وليس قاعدة كريمية.
A type of soup made with clams, tomatoes, vegetables (such as carrots, celery, and potatoes), and broth, originating from New York City. Unlike New England clam chowder, it has a tomato-based broth rather than a creamy one.
Tomato-based clam soupB1formalamerican
A type of clam chowder made with tomatoes, vegetables (such as carrots, celery, and potatoes), and clams, originating from New York City.
Манхэттенский суп из моллюсковsopa de almejas estilo Manhattansoupe de palourdes à la new-yorkaiseManhattan Clam ChowderSopa de mariscos à Manhattan曼哈顿蛤蜊浓汤شاودر مانهاتن بالبطلينوس- Manhattan clam chowder is red because it uses tomatoes instead of cream.
- I prefer Manhattan clam chowder over the New England version.
- The restaurant serves a hearty Manhattan clam chowder with fresh clams.