mobilise

• فعل يعني تهيئة الناس أو الموارد وتنظيمها للخدمة الفعلية أو لتحقيق هدف معين، ويُستخدم أيضاً بمعنى حشد القوى وتجميعها وتجهيزها.

A verb meaning to prepare and organize people or resources for active service or a particular purpose.

1. Call to armsB2formalbritish

   To assemble and prepare military personnel for active service.

   استنفار

   • The government mobilised the army in response to the threat.
   • Troops were mobilised along the border.
   • The general mobilised his forces for a surprise attack.

   المرادفاتactivatecall upconscriptdraftlevymuster

   الأضدادdemobilisedisbanddischarge

2. Prepare for warB2formalbritish

   To organize and prepare a country's resources for war.

   تعبئة

   • The nation mobilised its entire economy for the conflict.
   • They mobilised quickly when the invasion began.
   • The country mobilised its reserves and industry.

   المرادفاتactivatecall updeploymarshalmuster

   الأضدادdemobilizedisarmdisband

3. Make ready for actionB2formalbritish

   To organize and prepare people or resources for a specific purpose or task.

   حَشْد

   • The charity mobilised volunteers to help after the earthquake.
   • We need to mobilise all available resources for the project.
   • The community mobilised to clean up the park.

   المرادفاتactivateassemblecall updeploymarshalmusterorganizepreparerallysummon

   الأضدادdemobilizedisbanddisorganizeimmobilize

4. Cause to moveC1formalbritish

   To make something movable or able to move freely.

   تحريك

   • Physical therapy helped mobilise his stiff joints.
   • The new system mobilises data across different platforms.
   • The treatment mobilises the immune cells to fight infection.

   المرادفاتactivatefreeloosenrelease

   الأضدادfixfreezeimmobiliseparalyse