obsessive-compulsive
/əbˌses.ɪv kəmˈpʌl.sɪv/الترجمة: يُطلق على الشخص أو السلوك الذي يتّسم بالمبالغة في الدقة والنظام والكمال والسيطرة، ويكون مصحوبًا بأفكار وسواسية متكررة وأفعال قهرية لا يستطيع الفرد مقاومتها، وغالبًا ما يرتبط باضطراب الوسواس القهري., اسم يطلق على الشخص الذي تظهر عليه سمات الوسواس القهري، من أفكار وسواسية متسلطة وسلوكيات قهرية متكررة، أو على من يتسم بالتدقيق المفرط والانشغال بالتفاصيل والنظام.
adjective
C1formalcommonmedical/əbˌses.ɪv kəmˈpʌl.sɪv/Relating to a personality or behavior characterized by excessive orderliness, perfectionism, and a need for control, often associated with the mental health condition Obsessive-Compulsive Disorder (OCD).
- 🇷🇺Относящийся к личности или поведению, характеризующемуся чрезмерной аккуратностью, перфекционизмом и потребностью в контроле, часто связанный с психическим расстройством — обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР).
- 🇪🇸Que se relaciona con una personalidad o comportamiento caracterizado por una excesiva meticulosidad, perfeccionismo y necesidad de control, frecuentemente vinculado a un trastorno mental: el trastorno obsesivo-compulsivo (TOC).
- 🇫🇷Relatif à une personne ou à un comportement caractérisé par un excès de méticulosité, un perfectionnisme et un besoin de contrôle, souvent associé à un trouble mental — le trouble obsessionnel-compulsif (TOC).
- 🇩🇪Bezieht sich auf eine Person oder ein Verhalten, das durch übertriebene Ordnungsliebe, Perfektionismus und Kontrollzwang gekennzeichnet ist und oft mit einer psychischen Störung, der Zwangsstörung (OCD), in Verbindung gebracht wird.
- 🇵🇹Relativo a uma pessoa ou comportamento caracterizado por excesso de meticulosidade, perfeccionismo e necessidade de controle, frequentemente associado ao transtorno obsessivo-compulsivo (TOC).
- 🇨🇳形容人具有过度追求完美、整洁和控制的性格特点，常与强迫症（强迫性障碍）相关。
- 🌐يُطلق على الشخص أو السلوك الذي يتّسم بالمبالغة في الدقة والنظام والكمال والسيطرة، ويكون مصحوبًا بأفكار وسواسية متكررة وأفعال قهرية لا يستطيع الفرد مقاومتها، وغالبًا ما يرتبط باضطراب الوسواس القهري.
- Characterized by obsessions and compulsions B2 formal medical
Relating to or characterized by persistent, unwanted thoughts (obsessions) and repetitive behaviors (compulsions) that a person feels driven to perform.
- The patient exhibited obsessive-compulsive tendencies, such as repeatedly checking the locks.
- Obsessive-compulsive disorder can significantly impact daily life.
- The therapist specializes in treating obsessive-compulsive behaviors.
🇷🇺Обсессивно-компульсивный🇪🇸obsesivo-compulsivo🇫🇷obsessionnel-compulsif🇩🇪Zwangsstörung🇵🇹Obsessivo-compulsivo🇨🇳强迫症性的🌐وسواسي قهري
- Excessively meticulous or perfectionist B2 informal
Informally used to describe someone who is extremely careful, orderly, or perfectionistic about details.
- He is obsessive-compulsive about keeping his desk perfectly organized.
- Her obsessive-compulsive attention to detail made her an excellent editor.
- Don't be so obsessive-compulsive about the arrangement of the books.
🇷🇺Чрезмерно дотошный или перфекционист🇪🇸perfeccionista obsesivo🇫🇷maniaque du détail🇩🇪Übertrieben pedantisch oder perfektionistisch🇵🇹Excessivamente meticuloso ou perfeccionista🇨🇳过度追求完美或一丝不苟🌐مفرط في التدقيق والكمالية
المرادفات: analanal retentivefastidiousfussymeticulousperfectionistpickyscrupulous
الأضداد: carelessdisorderlyeasygoingflexiblemessynegligentsloppy
- more obsessive-compulsive comparative form
- most obsessive-compulsive superlative form
noun
B2formalcommon/əbˌses.ɪv kəmˈpʌl.sɪv/A noun referring to a person who exhibits characteristics of obsessive-compulsive disorder, such as persistent, intrusive thoughts and repetitive behaviors.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, проявляющего черты обсессивно-компульсивного расстройства, такие как навязчивые мысли и повторяющиеся действия.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una persona con rasgos de trastorno obsesivo-compulsivo, como pensamientos intrusivos y conductas repetitivas. También puede referirse a alguien extremadamente meticuloso o perfeccionista.
- 🇫🇷Nom désignant une personne présentant des traits du trouble obsessionnel-compulsif, tels que des pensées obsédantes et des actions répétitives.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person mit zwanghaften Gedanken und wiederholten Handlungen bezeichnet, oft im Sinne einer Zwangsstörung.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma pessoa que apresenta traços de transtorno obsessivo-compulsivo, como pensamentos intrusivos e comportamentos repetitivos. Também pode ser usado de forma mais ampla para alguém excessivamente perfeccionista, meticuloso ou preso a rotinas e rituais.
- 🇨🇳名词，指患有强迫症的人，表现为反复出现的强迫思维和重复行为；也可泛指有完美主义、刻板、过分讲究等类似特质的人。
- 🌐اسم يطلق على الشخص الذي تظهر عليه سمات الوسواس القهري، من أفكار وسواسية متسلطة وسلوكيات قهرية متكررة، أو على من يتسم بالتدقيق المفرط والانشغال بالتفاصيل والنظام.
- Person with OCD B2 formal medical
A person who has obsessive-compulsive disorder, characterized by persistent, unwanted thoughts (obsessions) and repetitive behaviors (compulsions).
- The therapist specializes in helping obsessive-compulsives manage their symptoms.
- Many obsessive-compulsives find relief through cognitive behavioral therapy.
- He was diagnosed as an obsessive-compulsive after years of struggling with rituals.
🇷🇺Человек с ОКР🇪🇸Persona con trastorno obsesivo-compulsivo🇫🇷personne atteinte de trouble obsessionnel-compulsif🇩🇪Mensch mit Zwangsstörung🇵🇹Pessoa com TOC🇨🇳强迫症患者🌐شخص مصاب بالوسواس القهري
- obsessive-compulsives plural form
- obsessive-compulsives' possessive plural form
- obsessive-compulsive's possessive singular form