picky

Describes a person who is very careful or particular about choices, often difficult to please.

ruОписывает человека, который очень тщательно или придирчиво относится к выбору, часто его трудно удовлетворить.esDescribe a una persona que es muy exigente o meticulosa al elegir, a quien resulta difícil complacer.frQualifie une personne très attentive ou difficile dans ses choix, souvent difficile à satisfaire.deBeschreibt eine Person, die bei der Auswahl sehr genau oder wählerisch ist und oft schwer zufriedenzustellen ist.ptDescreve uma pessoa que é muito exigente ou criteriosa ao escolher algo, sendo muitas vezes difícil de agradar ou satisfazer.zh形容一个人对选择非常挑剔或讲究，常常很难满足。arيصف الشخص شديد التدقيق أو صعب الإرضاء في الاختيار، وغالبًا ما يصعب إرضاؤه لأنه يطلب أعلى المعايير.

1. Exacting about details B1 informal

   Very careful or particular about small details, often to the point of being difficult to please.

   • He is very picky about the quality of his coffee.
   • She is picky when it comes to choosing clothes.
   • The chef is picky about the freshness of ingredients.

   ruПридирчивыйesexigente en detallesfrtatillon, pointilleuxdeWählerischptExigentezh挑剔arصعب الإرضاء في التفاصيل

   المرادفات: discriminatingexactingfastidiousfinickyfussymeticulousparticularpersnickety

   الأضداد: easygoingindiscriminateuncriticalundiscriminating

2. Fussy or selective A2 informal

   Having a strong preference for specific things and rejecting others.

   • My child is a picky eater and only likes pasta.
   • He is picky about his friends and only trusts a few.
   • She is picky about which movies she watches.

   ruРазборчивыйesquisquilloso, exigentefrdifficile (pour la nourriture ou les goûts)deWählerischptExigentezh挑剔的arصعب الإرضاء

   المرادفات: discriminatingfastidiousfinickyfussyparticularselective

   الأضداد: easygoingindiscriminateundemanding

• pickier comparative form
• pickiest superlative form