pampering
/ˈpæm.pər.ɪŋ/الترجمة: صفة تصف فعل التدليل والإغراق في العناية والراحة والترف، أو تجربة ينال فيها الشخص اهتمامًا خاصًا ورعاية فائقة. وتُستخدم أيضًا لوصف من يحيط غيره بالرفاهية والدلال., اسم مصدر يدل على التدليل والإفراط في العناية والاهتمام بشخص ما وتلبية رغباته وتنعيمه، وقد يشير أيضاً إلى التساهل والإفراط في إرضاء الرغبات., فعل يُستخدم للإشارة إلى الإفراط في الرعاية والاهتمام والتدليل، وغالبًا ما يكون ذلك لإسعاد الشخص أو إشعاره بالراحة. ويشمل معنى الدلال والإكرام وتلبية الرغبات بإسراف.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpæm.pər.ɪŋ/Описывает действие или опыт, связанный с баловством кого-либо особым вниманием, комфортом или роскошью.
Describe una acción o experiencia relacionada con mimar a alguien con atención especial, comodidad o lujo.
Décrit une action ou une expérience qui consiste à choyer quelqu'un avec une attention particulière, du confort ou du luxe.
Beschreibt eine Handlung oder Erfahrung, bei der jemand mit besonderer Aufmerksamkeit, Komfort oder Luxus verwöhnt wird.
Descreve a ação ou experiência de mimar alguém com atenção, conforto ou luxo especiais; também se refere a satisfazer ou agradar com excesso de cuidado.
形容给予某人特别的关怀、舒适或奢华享受,使其感到被宠爱和纵容。
صفة تصف فعل التدليل والإغراق في العناية والراحة والترف، أو تجربة ينال فيها الشخص اهتمامًا خاصًا ورعاية فائقة. وتُستخدم أيضًا لوصف من يحيط غيره بالرفاهية والدلال.
Describes an action or experience that involves indulging someone with special care, comfort, or luxury.
Indulgent or gratifyingB2informal
Providing excessive care, comfort, or gratification to someone, often by satisfying their desires or whims.
Балующий
mimador, consentidor
gâtant
Verwöhnend
Mimoso
纵容的
المُدَلِّل
- She enjoyed a pampering spa weekend with massages and facials.
- The hotel offered a pampering experience with gourmet meals and luxury suites.
- He gave his dog a pampering bath with special shampoos and treats.
- more pampering comparative form
- most pampering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈpæm.pər.ɪŋ/Существительное, обозначающее действие по ублажению, удовлетворению желания или чрезмерной заботе и вниманию к кому-либо.
Sustantivo que denota la acción de mimar, complacer o consentir a alguien con excesiva atención, cuidados o lujos, satisfaciendo sus deseos o caprichos.
Nom désignant l'action de choyer quelqu'un avec une attention excessive, de satisfaire ses désirs ou de le traiter avec un grand soin et une grande indulgence.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden zu verwöhnen, ihm übermäßig Aufmerksamkeit, Zuneigung oder Annehmlichkeiten zukommen zu lassen oder seine Wünsche zu erfüllen; auch die übermäßige Pflege oder Verzärtelung einer Person.
Ato de mimar, agradar ou satisfazer alguém com excesso de cuidado, atenção ou mimos; também pode indicar indulgência com os próprios desejos ou prazeres.
指纵容、娇惯或过度照顾某人,满足其欲望或让其感到舒适的行为。也指沉溺于享受、自我放纵。
اسم مصدر يدل على التدليل والإفراط في العناية والاهتمام بشخص ما وتلبية رغباته وتنعيمه، وقد يشير أيضاً إلى التساهل والإفراط في إرضاء الرغبات.
A noun referring to the act of indulging, gratifying a desire, or treating someone with excessive care and attention.
غير معدود
Indulgent careB2informal
The act of treating someone with excessive care, attention, and luxury, often to gratify their desires.
Балование
Mimado o consentimiento excesivo
gâterie indulgente
Verwöhnung
Mimo
溺爱
التدليل
- A day at the spa is the ultimate pampering.
- She enjoys the pampering she gets from her family.
- The hotel offers a weekend of pure pampering for guests.
المرادفاتindulgenceoverindulgencespoiling
- pamperings plural form
- pamperings' possessive plural form
- pampering's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
pamper/ˈpæm.pər/Глагол, используемый для обозначения действия, связанного с чрезмерной заботой, вниманием или потаканием кому-либо, часто с целью доставить комфорт или удовольствие.
Verbo que describe el acto de cuidar de alguien con exceso de atención, mimo o indulgencia, generalmente para proporcionarle comodidad o placer.
Verbe désignant le fait de traiter quelqu'un avec un soin excessif, une attention particulière ou une indulgence, souvent pour lui procurer confort ou plaisir.
Verb, das bedeutet, jemanden (oft ein Kind oder einen geliebten Menschen) übermäßig zu verwöhnen, zu umsorgen und ihm jeden Wunsch zu erfüllen, um ihm Freude oder Trost zu bereiten.
Verbo usado para indicar o ato de cuidar de alguém com excesso de zelo, atenção ou indulgência, muitas vezes para proporcionar conforto ou prazer. Pode também significar satisfazer os desejos de alguém de forma mimosa.
动词,指过分关心、宠爱或纵容某人,常为使其感到舒适或愉悦。
فعل يُستخدم للإشارة إلى الإفراط في الرعاية والاهتمام والتدليل، وغالبًا ما يكون ذلك لإسعاد الشخص أو إشعاره بالراحة. ويشمل معنى الدلال والإكرام وتلبية الرغبات بإسراف.
A verb used to indicate the act of treating someone with excessive care, attention, or indulgence, often to make them feel comfortable or pleased.
Treat with excessive indulgenceB1informal
To treat someone with excessive care, attention, or indulgence, often by giving them luxuries or special treatment.
Баловать
Mimar en exceso
Gâter avec excès
Verwöhnen
Mimar
溺爱
دلال
- She loves to pamper her dog with expensive treats and toys.
- He pampered his wife with a weekend at a luxury spa.
- Parents sometimes pamper their children too much, spoiling them.
المرادفاتbabycoddlecossethumorindulgemollycoddleoverindulgepetspoil
- pampered past participle
- pampered past simple
- pampering present participle
- pampers third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.