personalized

• يصف شيئًا صُمِّم أو عُدِّل خصيصًا ليناسب احتياجات شخص معين أو تفضيلاته أو خصائصه. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى ما يتعلق بالشخص ذاته أو يُنسب إليه على نحو خاص.

Describes something that is designed or tailored to meet the specific needs or preferences of an individual.

1. Customized for an individualB1formal

   Made, designed, or adapted specifically for a particular person.

   مُخَصَّص للفرد

   • She received a personalized gift with her name engraved on it.
   • The service offers personalized recommendations based on your preferences.
   • He ordered a personalized license plate for his car.

   المرادفاتbespokecustomcustom-madeindividualizedmade-to-orderpersonaltailored

   الأضدادgeneralgenericmass-producedstandardizeduniversal

2. Pointedly personal or intrusiveB2formal

   Referring to or concerning a person's private life or character in a way that is often offensive or unwelcome.

   شخصي

   • His remarks became increasingly personalized, attacking her character.
   • The debate turned into a personalized argument about their past.
   • She felt the criticism was too personalized and unfair.

   المرادفاتimpertinentintrusiveinvasivepersonalprobingprying

• فعل يُستخدم للدلالة على إنشاء شيء أو تعديله بما يتوافق مع تفضيلات شخص أو احتياجاته، وجعله خاصًّا به.

A verb used to indicate the act of designing or modifying something to suit an individual's preferences or needs.

1. Make personal or more personalB2formal

   To design or modify something to suit an individual's preferences or needs.

   تخصيص

   • You can personalize your phone with different wallpapers and ringtones.
   • The company offers to personalize each gift with the recipient's name.
   • She personalized her workspace with photos and plants.

   المرادفاتadaptcustomisemodifytailor

   الأضدادmass-produce