positioning

• اسم يدل على عملية أو فعل تحديد مكان شيء ما أو وضعه في سياق معين. يُستخدم غالبًا في التسويق والاستراتيجية لتحديد موقع المنتج أو العلامة التجارية في السوق، وكذلك في التموضع المادي.

A noun referring to the act of placing or arranging something in a specific location or context.

غير معدود

1. Placement or arrangementB2formal

   The act of placing something in a particular position or location.

   تحديد الموضع

   • The positioning of the furniture in the room was carefully planned.
   • Proper positioning of the camera is essential for a good shot.
   • The positioning of the new store will attract more customers.

   المرادفاتarrangementdispositionemplacementplacement

2. Strategic market placementB2formalbusiness

   The way a product, brand, or company is perceived in the market relative to competitors.

   التموضع الاستراتيجي في السوق

   • The company's market positioning focuses on luxury and exclusivity.
   • Effective brand positioning helps differentiate a product from its rivals.
   • They are rethinking their positioning strategy to appeal to younger consumers.

   المرادفاتimageperceptionplacementreputationstanding

3. Posture or alignmentB1formal

   The specific orientation or alignment of a body part or object.

   وَضْع

   • Correct body positioning is important for weightlifting.
   • The athlete's positioning during the race gave him an advantage.
   • The positioning of the satellite dish must be precise for a good signal.

   المرادفاتalignmentattitudeorientationplacementposeposturestance

• فعل يُستخدم للدلالة على وضع شيء ما أو تحديد موضعه في مكان أو حالة معينة. ويُستعمل أيضا بمعنى توجيه شيء أو ترتيبه في موضع محدد.

A verb used to indicate the act of placing or arranging something in a particular location or situation.

1. Place or arrangeB1formal

   To put something in a particular place or location.

   وضع

   • She positioned the vase carefully on the shelf.
   • The photographer positioned the model near the window.
   • He positioned the chairs in a circle for the meeting.

   المرادفاتarrangedisposelaylocateplacepostputsetsituatestand

   الأضدادdislodgedisplaceextractremove

2. Take a strategic stanceB2formal

   To adopt a particular attitude or viewpoint in a debate or situation.

   اتخاذ موقف

   • The company positioned itself as a leader in sustainable energy.
   • He positioned himself as a moderate in the political debate.
   • She positioned her argument carefully to win the case.

   المرادفاتaligninclinejockeyleanmaneuverorientposture