reach out

• فعل يُستعمل للدلالة على المبادرة بالتواصل مع شخص ما، ولا سيما لعرض المساعدة أو طلبها. ومن معانيه أيضًا مدّ اليد أو تقديم العون.

A phrasal verb used to indicate the act of making contact with someone, especially to offer help or ask for assistance.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Contact someoneinformal

   To make an effort to communicate with someone, especially for help or support.

   التواصل

   • She reached out to her old friend after many years.
   • If you need assistance, please reach out to our support team.
   • He reached out to the community for donations.

   المرادفاتapproachcallcontactget in touchtouch base

2. Extend physicallyformal

   To stretch out an arm or hand in order to touch or grasp something.

   مدّ يده

   • He reached out to grab the falling book.
   • She reached out her hand to help him up.
   • The child reached out to touch the butterfly.

   المرادفاتextendhold output outstretch outthrust out

   الأضدادretractwithdraw

3. Offer support or helpinformal

   To offer assistance, kindness, or understanding to someone in need.

   مد يد العون

   • The organization reaches out to homeless people in the city.
   • She reached out to her colleague who was struggling with the project.
   • We should reach out to those who are feeling lonely.

   المرادفاتassistcomforthelp out

   الأضدادabandonignoreneglectshun

الفعل الأساسيreach