Vocab Bloom Hub

dead

/ded/

3 مداخل

adjective

A1formalcommon/ded/

Describes something that is no longer alive or functioning.

ruОписывает то, что больше не является живым или функционирующим.esDescribe algo que ya no está vivo o que ha dejado de funcionar.frQualifie ce qui n'est plus vivant ou ne fonctionne plus.deBezeichnet etwas, das nicht mehr lebt oder nicht mehr funktioniert; auch gefühllos oder leblos wirkend.ptDescreve algo que não está mais vivo ou que deixou de funcionar. Também pode indicar ausência de atividade, som ou movimento, ou algo obsoleto e sem uso.zh指不再有生命或不再运作的;也可指失去活力、麻木无感觉的。arيصف ما لم يعد حيًّا أو فاعلًا أو يعمل؛ يستخدم للإنسان والحيوان والنبات والأشياء المجردة كاللغة أو الآلة.

  1. No longer alive A1 formal

    Having ceased to live; not alive.

    • The cat was found dead in the garden.
    • He was declared dead at the hospital.
    • The flowers are dead because they weren't watered.

    ruМертвыйesmuerto, sin vidafrmortdeTotptMortozh死的arمَيِّت

    المرادفات: deceaseddepartedexpiredgoneinanimatelifeless

    الأضداد: aliveanimateliveliving

  2. Not functioning or inactive A2 informal

    No longer working, operating, or having power.

    • My phone battery is dead.
    • The car engine went dead in the middle of the road.
    • The television is dead; it won't turn on.

    ruНеисправныйesmuerto, apagado, sin funcionarfrhors servicedeNicht funktionsfähigptSem funcionamentozh无电的arغير عامل

    المرادفات: brokendefunctdormantidleinactiveinertinoperativekaput

    الأضداد: activealivefunctionalliveoperationalworking

  3. Complete or absolute B1 informal

    Used to emphasize something is total or absolute.

    • There was a dead silence in the room after the announcement.
    • He came to a dead stop when he saw the accident.
    • She is a dead ringer for her mother.

    ruПолный или абсолютныйescompleto o absolutofrComplet, absoludeVollständig oder absolutptCompleto ou absolutozh完全的,绝对的arتام أو مطلق

    المرادفات: absolutecompleteentireout-and-outoutrightperfectthoroughtotalunmitigatedunqualifiedutter

  4. Boring or uninteresting B1 informal

    Lacking excitement, activity, or interest.

    • The party was dead; nobody was dancing.
    • This town is dead on a Sunday evening.
    • The lecture was so dead that half the class fell asleep.

    ruСкучныйesAburrido o sin interésfrmort, sans viedeLangweiligptEntediantezh无聊的arمُمِلّ

    المرادفات: boringdrearydullflathumdruminsipidlacklusterlifelessstaletediousuninterestingvapid

    الأضداد: animatedexcitinginterestinglivelyvibrant

  • more dead comparative form
  • most dead superlative form

adverb

B1formalcommon/ded/

An adverb used informally to mean 'absolutely,' 'completely,' or 'very.' It is used for emphasis, often before adjectives or adverbs (e.g., 'dead tired,' 'dead wrong'). The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.

ruНаречие, используемое неформально для обозначения «абсолютно», «полностью» или «очень». Используется для усиления, часто перед прилагательными или наречиями (например, «смертельно уставший», «абсолютно неправ»). Форма совпадает с прилагательным и не принимает окончание -ly.esAdverbio usado informalmente para indicar «absolutamente», «completamente» o «muy». Se emplea para intensificar, a menudo ante adjetivos o adverbios (por ejemplo, «totalmente agotado», «completamente equivocado»). La forma coincide con el adjetivo y no lleva la terminación -ly.frAdverbe utilisé de manière informelle pour signifier « absolument », « complètement » ou « très ». Il sert à renforcer, souvent devant un adjectif ou un adverbe (par exemple « mort de fatigue », « complètement faux »). La forme est identique à l'adjectif et ne prend pas la terminaison -ly.deAdverb, das informell für „absolut“, „völlig“ oder „sehr“ steht. Es dient der Verstärkung, oft vor Adjektiven oder Adverbien (z. B. „todmüde“, „völlig im Unrecht“).ptAdvérbio usado informalmente para indicar «absolutamente», «completamente» ou «muito». Serve para intensificar, geralmente vindo antes de adjetivos ou advérbios (por exemplo, «cansado de morte», «completamente errado»). A forma é igual à do adjetivo.zh副词,非正式用法,表示“绝对”“完全”或“非常”,用于加强语气,常置于形容词或副词前(如“累死了”“完全错了”)。arظرف يُستخدم بغير رسمي بمعنى «تمامًا» أو «مطلقًا» أو «جدًّا»، للتوكيد، ويأتي غالبًا قبل الصفات أو الأحوال (مثل «متعب جدًّا» أو «مخطئ تمامًا»).

  1. Completely or absolutely B2 informal

    Used to emphasize the degree or extent of something, often meaning 'completely' or 'totally'.

    • The party was dead boring.
    • He was dead tired after the long hike.
    • She was dead certain about her decision.

    ruСовершенноescompletamente, totalmentefrcomplètement, totalementdeVöllig, absolutptCompletamentezh完全arتمامًا

    المرادفات: absolutelycompletelydownrightentirelyfullyoutrightperfectlyquitethoroughlytotallyutterlywholly

  2. Directly or exactly B2 informal

    Used to mean 'exactly' or 'directly', often in phrases like 'dead center' or 'dead ahead'.

    • The arrow hit the target dead center.
    • The store is dead ahead on the left.
    • He stopped dead in his tracks when he saw the accident.

    ruТочно или прямоesJusto, exactamentefrExactement / directementdeGenau oder direktptExatamente ou diretamentezh正好、径直arبالضبط أو مباشرة

    المرادفات: bangdueexactlyplumbpreciselyrightsmacksquarelystraight

  • more dead comparative form
  • most dead superlative form

noun

A2formalcommon/ded/

غير معدود

A noun referring to those who have died, often used collectively (e.g., 'the dead'). It can also refer to a state of being devoid of life, activity, or function.

ruСуществительное, обозначающее тех, кто умер, часто используется собирательно (например, «мертвые»). Также может обозначать состояние отсутствия жизни, активности или функции.esSustantivo que designa colectivamente a las personas que han muerto (por ejemplo, «los muertos»). También puede referirse al estado de ausencia de vida, actividad o función.frNom collectif désignant les personnes décédées, souvent utilisé de manière globale (par exemple, « les morts »). Peut aussi renvoyer à l'état d'absence de vie, d'activité ou de fonction.deSubstantiv, das die Gesamtheit der Verstorbenen bezeichnet, oft kollektiv gebraucht (z. B. „die Toten“). Kann auch einen Zustand fehlenden Lebens, fehlender Aktivität oder Funktion ausdrücken.ptSubstantivo que designa as pessoas que morreram, frequentemente usado de forma coletiva (por exemplo, «os mortos»). Também pode indicar ausência de vida, atividade ou funcionamento.zh名词,指死去的人,常作集合名词使用(如“死者”)。也可指没有生命、活动或功能的状态。arاسم يدل على من فارقهم الحياة، ويُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للدلالة على جماعة الأموات. كما قد يدل على فقدان الحياة أو النشاط أو الوظيفة في شيء ما.

  1. Dead people (collective) B1 formal

    People who have died, considered as a group.

    • The dead were honored in a memorial service.
    • We must respect the wishes of the dead.
    • The cemetery is a resting place for the dead.

    ruМертвыеeslos muertosfrles mortsdeDie TotenptMortoszh死者arالأموات

    المرادفات: deceaseddepartedfallen

    الأضداد: living

  2. State of being dead B2 formal

    The condition or state of being no longer alive.

    • He was brought back from the dead by the paramedics.
    • The legend speaks of a hero who rose from the dead.
    • In the silence of the night, the dead seem to speak.

    ruМертвецыesmuertefrétat de mortdeTodptEstado de mortozh死亡状态arحالة الموت

    المرادفات: deathdeceasedemisedepartureendexpirationexpirypassing

  • dead plural form
  • dead's possessive plural form
  • dead's possessive singular form