Vocab Bloom Hub

russian roulette

/ˈrʌʃən ruːˈlet/

الترجمة: لعبة خطرة تعتمد على الحظ، يضع فيها المشاركون رصاصة واحدة في حجرة مسدس ثم يديرونها، ويوجهون الفوهة نحو رؤوسهم أو نحو شخص آخر بالتناوب ويضغطون على الزناد؛ وتُستعمل مجازاً لوصف أي مسلك متهور أو عمل بالغ الخطورة قد يؤدي إلى نتائج كارثية أو مميتة.

مدخل واحد

phrase

/ˈrʌʃən ruːˈlet/C1informal
  • arلعبة خطرة تعتمد على الحظ، يضع فيها المشاركون رصاصة واحدة في حجرة مسدس ثم يديرونها، ويوجهون الفوهة نحو رؤوسهم أو نحو شخص آخر بالتناوب ويضغطون على الزناد؛ وتُستعمل مجازاً لوصف أي مسلك متهور أو عمل بالغ الخطورة قد يؤدي إلى نتائج كارثية أو مميتة.

A dangerous game of chance where participants take turns pointing a revolver loaded with a single bullet at their own head and pulling the trigger; used metaphorically to describe any reckless or extremely risky activity with potentially fatal consequences.

  1. Dangerous gameC2formal

    A deadly game of chance where a single bullet is placed in a revolver, the cylinder is spun, and participants take turns pointing the gun at their own head and pulling the trigger.

    arلعبة خطرة

    • The movie depicted a tense scene of Russian roulette.
    • Playing Russian roulette is extremely dangerous and often fatal.
    • He was arrested for organizing a game of Russian roulette.
  2. Risky behaviorC1informal

    Any extremely dangerous activity or decision where the outcome is unpredictable and could lead to severe consequences.

    arسلوك محفوف بالمخاطر

    • Investing all your savings in that startup is like playing Russian roulette.
    • Driving without a seatbelt is a form of Russian roulette.
    • He treats his health like Russian roulette by ignoring all medical advice.