Vocab Bloom Hub

russian roulette

/ˈrʌʃən ruːˈlet/

Traduction: Jeu dangereux fondé sur le hasard où les participants se pointent tour à tour un revolver chargé d'une seule balle sur la tempe et appuient sur la détente ; utilisé métaphoriquement pour toute action imprudente ou extrêmement risquée pouvant entraîner des conséquences mortelles.

1 entrée

phrase

/ˈrʌʃən ruːˈlet/C1informal
  • frJeu dangereux fondé sur le hasard où les participants se pointent tour à tour un revolver chargé d'une seule balle sur la tempe et appuient sur la détente ; utilisé métaphoriquement pour toute action imprudente ou extrêmement risquée pouvant entraîner des conséquences mortelles.

A dangerous game of chance where participants take turns pointing a revolver loaded with a single bullet at their own head and pulling the trigger; used metaphorically to describe any reckless or extremely risky activity with potentially fatal consequences.

  1. Dangerous gameC2formal

    A deadly game of chance where a single bullet is placed in a revolver, the cylinder is spun, and participants take turns pointing the gun at their own head and pulling the trigger.

    frroulette russe

    • The movie depicted a tense scene of Russian roulette.
    • Playing Russian roulette is extremely dangerous and often fatal.
    • He was arrested for organizing a game of Russian roulette.
  2. Risky behaviorC1informal

    Any extremely dangerous activity or decision where the outcome is unpredictable and could lead to severe consequences.

    frroulette russe

    • Investing all your savings in that startup is like playing Russian roulette.
    • Driving without a seatbelt is a form of Russian roulette.
    • He treats his health like Russian roulette by ignoring all medical advice.