Vocab Bloom Hub

shuttered

/ˈʃʌt.ərd/

الترجمة: يصف مبنىً أو منشأةً مغلقةً، عادةً بأبواب أو مصاريع موصدة، وغالباً إلى الأبد. ويُستعمل أيضاً للدلالة على التوقف عن العمل أو الإغلاق النهائي., فعل يُستعمل للدلالة على إغلاق النوافذ أو الأبواب بالمصاريع أو تغطيتها بها، وكذلك على التوقف عن العمل مؤقتًا أو نهائيًا.

مدخلان

adjective

/ˈʃʌt.ərd/B2formal
  • arيصف مبنىً أو منشأةً مغلقةً، عادةً بأبواب أو مصاريع موصدة، وغالباً إلى الأبد. ويُستعمل أيضاً للدلالة على التوقف عن العمل أو الإغلاق النهائي.

Describes a building or business that is closed, typically with shutters or doors closed, often permanently.

  1. Closed permanentlyB2formal

    Describes a business, building, or facility that has been closed down and is no longer operating.

    arمُغْلَق نهائياً

    • The factory has been shuttered for over a year.
    • Many shops in the town center are now shuttered.
    • The shuttered cinema was a sad sight for the locals.

    المرادفاتcloseddefunctshut

    الأضدادactivefunctioningopenoperating

  2. Fitted with shuttersB2formal

    Describes a window or building that has shutters attached or closed.

    arمُزَوَّدٌ بِمَصَارِيع

    • The old house had shuttered windows.
    • She looked out through the shuttered glass.
    • The shuttered facade gave the building a mysterious look.

    الأضدادopenuncoveredunshuttered

الصيغ
  • more shuttered comparative form
  • most shuttered superlative form

verb

shutter/ˈʃʌt.ər/B2formal
  • arفعل يُستعمل للدلالة على إغلاق النوافذ أو الأبواب بالمصاريع أو تغطيتها بها، وكذلك على التوقف عن العمل مؤقتًا أو نهائيًا.

A verb used to indicate the act of closing or covering with shutters, or to cease operations temporarily or permanently.

  1. Close with shuttersB2formal

    To close or cover a window with shutters.

    arأَغْلَقَ بِالمَصَارِيع

    • She shuttered the windows before the storm arrived.
    • The old house was shuttered and abandoned.
    • He shuttered the shop for the night.

    المرادفاتclosecoverscreenshade

  2. B2informalamerican

    To close a business or operation permanently or temporarily.

    arإغلاق المنشأة

    • The restaurant shuttered its doors after 20 years.
    • Many small businesses shuttered during the recession.
    • They shuttered the factory due to declining sales.

    المرادفاتcloseclose downdiscontinuefoldshutshut downwind up

    الأضدادopenoperate

الصيغ
  • shuttered past participle
  • shuttered past simple
  • shuttering present participle
  • shutters third person singular