soaring

• يصف شيئًا يرتفع أو يطير عاليًا في الهواء؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الارتفاع السريع في القيمة أو النجاح أو المشاعر.

Describes something that is rising or flying high; often used metaphorically to indicate a rapid increase in value, success, or emotion.

1. B1formal

   Flying or rising high into the air.

   مُرْتَفِع

   • The eagle was soaring above the mountains.
   • The kite was soaring in the strong wind.
   • The plane was soaring through the clouds.

   المرادفاتascendingclimbingelevatedloftytowering

   الأضدادdivingdroppingfallingsinking

2. Increasing rapidlyB2formal

   Increasing quickly to a high level.

   متزايد بسرعة

   • The company's profits are soaring this quarter.
   • Soaring temperatures have caused a heatwave.
   • The cost of living is soaring in major cities.

   المرادفاتmountingspiralingsurging

   الأضدادdroppingfallingsinking

• اسم يدل على فعل أو حالة الارتفاع أو الطيران أو الزيادة إلى علو كبير، ويُستخدم غالبًا في سياق الطيران أو الطموحات أو النمو الاقتصادي.

A noun referring to the act or state of rising, flying, or increasing to a great height, often used in contexts of flight, ambition, or economic growth.

غير معدود

1. Act of flying highB2formal

   The action of flying or rising high into the air, often with little effort.

   التحليق

   • The soaring of the eagle was a magnificent sight.
   • The glider's soaring over the valley lasted for hours.
   • The art of soaring requires understanding of air currents.

   المرادفاتascentclimbflightflyingglidingrising

2. Rapid increaseB2formal

   A sudden and significant rise in level, amount, or value.

   ارتفاع حاد

   • The soaring of prices has affected the economy.
   • The soaring of temperatures broke historical records.
   • The soaring of demand led to shortages.

   المرادفاتboostescalationjumpleapspikesurgeupsurge

   الأضدادdeclinedecreasedropfallplummetplunge

• فعل يُستخدم للدلالة على الارتفاع أو الطيران عالياً في الهواء، أو على الزيادة السريعة في السعر أو الكمية أو المستوى.

A verb used to indicate the act of rising or flying high in the air, or increasing rapidly in value, amount, or level.

1. Fly highB1formal

   To fly or glide high in the air with little effort.

   التحليق عاليًا

   • The eagle soared above the mountains.
   • Birds soar on thermal currents.
   • The plane soared into the clear blue sky.

   المرادفاتascendflyglidehoverrise

   الأضدادplummetplungesink

2. Increase rapidlyB2formal

   To rise quickly to a high level, often used for prices, numbers, or emotions.

   الارتفاع السريع

   • Stock prices soared after the announcement.
   • Temperatures soared to 40 degrees Celsius.
   • Her confidence soared after winning the award.

   المرادفاتclimbescalatejumpleaprocketshoot upskyrocketsurge

   الأضدادcrashdropfallplummetplungetumble

الصيغ المركّبةsoar up