soaring

• Décrit quelque chose qui monte ou vole très haut ; souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une croissance rapide de la valeur, du succès ou des émotions.

Describes something that is rising or flying high; often used metaphorically to indicate a rapid increase in value, success, or emotion.

1. B1formal

   Flying or rising high into the air.

   qui s'élève haut / qui monte en flèche

   • The eagle was soaring above the mountains.
   • The kite was soaring in the strong wind.
   • The plane was soaring through the clouds.

   Synonymesascendingclimbingelevatedloftytowering

   Antonymesdivingdroppingfallingsinking

2. Increasing rapidlyB2formal

   Increasing quickly to a high level.

   en forte hausse

   • The company's profits are soaring this quarter.
   • Soaring temperatures have caused a heatwave.
   • The cost of living is soaring in major cities.

   Synonymesmountingspiralingsurging

   Antonymesdroppingfallingsinking

• Nom désignant l'action ou l'état de monter, de voler ou d'augmenter jusqu'à une grande hauteur, souvent utilisé dans le contexte du vol, des ambitions ou de la croissance économique.

A noun referring to the act or state of rising, flying, or increasing to a great height, often used in contexts of flight, ambition, or economic growth.

indénombrable

1. Act of flying highB2formal

   The action of flying or rising high into the air, often with little effort.

   vol ascendant

   • The soaring of the eagle was a magnificent sight.
   • The glider's soaring over the valley lasted for hours.
   • The art of soaring requires understanding of air currents.

   Synonymesascentclimbflightflyingglidingrising

2. Rapid increaseB2formal

   A sudden and significant rise in level, amount, or value.

   hausse rapide

   • The soaring of prices has affected the economy.
   • The soaring of temperatures broke historical records.
   • The soaring of demand led to shortages.

   Synonymesboostescalationjumpleapspikesurgeupsurge

   Antonymesdeclinedecreasedropfallplummetplunge

• Verbe désignant l'action de s'élever ou de voler très haut dans les airs, ou d'augmenter rapidement en valeur, en quantité ou en niveau.

A verb used to indicate the act of rising or flying high in the air, or increasing rapidly in value, amount, or level.

1. Fly highB1formal

   To fly or glide high in the air with little effort.

   Planer ou voler à haute altitude

   • The eagle soared above the mountains.
   • Birds soar on thermal currents.
   • The plane soared into the clear blue sky.

   Synonymesascendflyglidehoverrise

   Antonymesplummetplungesink

2. Increase rapidlyB2formal

   To rise quickly to a high level, often used for prices, numbers, or emotions.

   monter en flèche

   • Stock prices soared after the announcement.
   • Temperatures soared to 40 degrees Celsius.
   • Her confidence soared after winning the award.

   Synonymesclimbescalatejumpleaprocketshoot upskyrocketsurge

   Antonymescrashdropfallplummetplungetumble

Variantes phrasalsoar up