wandering
/ˈwɒn.dər.ɪŋ/الترجمة: يصف شخصًا أو شيئًا ينتقل من مكان إلى آخر دون هدف أو اتجاه محدد، وقد يدل على التنقل بلا استقرار أو على التجول والترحال., اسم يدل على فعل أو حالة التنقل دون مسار أو هدف أو اتجاه محدد؛ ويُستعمل غالبًا بصيغة الجمع للإشارة إلى الأسفار أو التجوال أو تشتت الأفكار., فعل يُستخدم للدلالة على المشي أو التنقل بطريقة هادئة أو بلا هدف أو بعفوية، غالبًا دون وجهة محددة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈwɒn.dər.ɪŋ/Описывает кого-то или что-то, что перемещается с места на место без определённой цели или направления.
Describe a alguien o algo que se mueve de un lugar a otro sin un destino o dirección fijos, o que no tiene un hogar fijo y va de un sitio a otro.
Décrit quelqu'un ou quelque chose qui se déplace d'un endroit à un autre sans but ou direction déterminés.
Beschreibt jemanden oder etwas, das sich ohne festes Ziel oder feste Richtung von Ort zu Ort bewegt.
Descreve alguém ou algo que se move de um lugar para outro sem objetivo ou direção definida; também pode indicar alguém que vive viajando sem destino fixo.
形容人或事物没有固定目标或方向地四处移动。
يصف شخصًا أو شيئًا ينتقل من مكان إلى آخر دون هدف أو اتجاه محدد، وقد يدل على التنقل بلا استقرار أو على التجول والترحال.
Describes someone or something that moves from place to place without a fixed destination or purpose.
Moving without purposeB1formal
Moving from place to place without a fixed destination or purpose.
Блуждающий
Errante, vagabundo
errant
Umherziehend
Errante
漫游的
متجوّل بلا هدف
- The wandering traveler explored the countryside.
- A wandering dog was seen near the park.
- He had a wandering mind during the lecture.
المرادفاتaimlessdriftingerrantmeanderingrovingvagrant
الأضدادfixedrootedsettledstationary
Not focused or distractedB2informal
Not staying on one topic or thought; easily distracted.
Рассеянный
distraído, divagante
distrait, errant (mentalement)
Unkonzentriert
Distraído
走神的
شارد الذهن
- Her wandering thoughts made it hard to concentrate.
- He gave a wandering speech that confused the audience.
- The child's wandering attention was drawn by the noise.
المرادفاتabsentmindeddistracteddistraitinattentivepreoccupiedunfocused
- more wandering comparative form
- most wandering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈwɒn.dər.ɪŋ/Существительное, обозначающее действие или состояние перемещения без определённого маршрута, цели или направления; часто используется во множественном числе «wanderings» для описания путешествий или блуждающих мыслей.
Sustantivo que denota la acción o estado de moverse sin una ruta, meta o dirección definidos; también puede referirse a viajes o pensamientos errantes, frecuentemente en plural «wanderings».
Nom désignant l'action ou l'état de se déplacer sans itinéraire, but ou direction précis ; souvent utilisé au pluriel « wanderings » pour évoquer des voyages ou des pensées errantes.
Substantiv, das die Handlung oder den Zustand beschreibt, sich ohne feste Route, Ziel oder Richtung fortzubewegen; häufig im Plural „Wanderungen“ für Reisen oder umherschweifende Gedanken verwendet.
Substantivo que designa a ação ou o estado de se deslocar sem rota, objetivo ou direção definidos; no plural, "wanderings", costuma descrever viagens ou pensamentos errantes.
名词,指没有固定路线、目标或方向的移动或漂泊状态;常用复数形式表示旅途或漫无边际的思绪。
اسم يدل على فعل أو حالة التنقل دون مسار أو هدف أو اتجاه محدد؛ ويُستعمل غالبًا بصيغة الجمع للإشارة إلى الأسفار أو التجوال أو تشتت الأفكار.
A noun referring to the act or state of moving about without a fixed course, aim, or destination; often used in the plural form 'wanderings' to describe travels or meandering thoughts.
غير معدود
Act of moving without purposeB2formal
The action of moving from place to place without a fixed destination or purpose.
Блуждание
deambulación sin objetivo
errance
Wandern
Vagueação
漫游
التجوال
- His wandering through the forest lasted for days.
- The aimless wandering of the tourists confused the locals.
- She enjoyed the wandering through the old city streets.
Mental distractionB2informal
The state of having thoughts that are not focused or that drift from one subject to another.
Отвлечение
Divagación mental
Divagation mentale
Gedankenabschweifung
Devaneio
走神
شرود الذهن
- His mind was full of wandering during the lecture.
- The wandering of her thoughts made it hard to concentrate.
- He apologized for his mental wandering during the meeting.
المرادفاتabsentmindednessdaydreamingdistractioninattentionreverie
- wanderings plural form
- wanderings' possessive plural form
- wandering's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
wander/ˈwɒn.dər/Глагол, используемый для обозначения действия ходьбы или передвижения неторопливым, бесцельным или непринуждённым образом, часто без определённого пункта назначения.
Verbo que denota la acción de caminar o moverse de manera lenta, sin un destino fijo o propósito claro, a menudo de forma relajada o sin rumbo definido.
Verbe désignant le fait de marcher ou de se déplacer de façon lente, sans but précis ou de manière nonchalante, souvent sans destination déterminée.
Verb, das eine langsame, ziellose oder unbeschwerte Fortbewegung zu Fuß bezeichnet, oft ohne festes Ziel. Es kann auch allgemein umherschweifen oder sich gedanklich abschweifen bedeuten.
Verbo usado para indicar o ato de caminhar ou se mover de maneira lenta, sem objetivo definido ou descontraída, muitas vezes sem destino certo; também pode significar desviar-se do assunto ou do caminho.
动词,表示以悠闲、无目的或随意的方式行走或移动,通常没有确定的目的地。
فعل يُستخدم للدلالة على المشي أو التنقل بطريقة هادئة أو بلا هدف أو بعفوية، غالبًا دون وجهة محددة.
A verb used to indicate the act of walking or moving in a leisurely, aimless, or casual manner, often without a specific destination.
Walk aimlesslyA2formal
To walk or move in a leisurely, aimless, or casual way without a fixed destination.
Бродить
deambular
Errer sans but
Umherwandern
Vaguear
漫步
التجول بلا هدف
- She wandered through the old town for hours.
- He wandered along the beach at sunset.
- They wandered around the park, enjoying the fresh air.
Stray from a pathB1formal
To move away from a specific path, route, or subject.
Отклоняться
desviarse del camino
S'écarter du chemin
Vom Weg abweichen
Desviar-se do caminho
偏离
الانحراف عن المسار
- His mind wandered during the long lecture.
- The conversation wandered off topic.
- The hiker wandered off the trail and got lost.
Travel without a planB1informal
To travel from place to place without a specific plan or schedule.
Странствовать
vagar sin rumbo
errer sans but
Umherziehen
Vagar sem rumo
漫游
التجوّل بلا خطة
- After college, he decided to wander around Europe.
- She wandered through several countries before settling down.
- They wandered from village to village, exploring local cultures.
- wandered past participle
- wandered past simple
- wandering present participle
- wanders third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.