rooted

• يُستخدم لوصف شيء راسخ أو مثبَّت بعمق في مكان أو حالة أو اعتقاد معين، لا يتزعزع بسهولة. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أصل الشيء أو مصدره.

Describes something that is firmly established or fixed in a particular place, situation, or belief.

1. Firmly establishedB2formal

   Having a strong foundation or basis; deeply ingrained.

   راسخ

   • Her beliefs are deeply rooted in her culture.
   • The tradition is rooted in centuries of history.
   • His fear of heights is rooted in a childhood accident.

   المرادفاتdeep-rooteddeep-seatedentrenchedestablishedfirmfixedingrainedsecurestable

   الأضدادbaselessgroundlessshallowsuperficialunfounded

2. Fixed in placeB1informal

   Unable or unwilling to move from a particular position.

   ثابت في مكانه

   • He stood rooted to the spot in shock.
   • She was rooted to her chair, unable to leave.
   • The crowd was rooted in place, watching the performance.

   المرادفاتentrenchedfixedimmovablemotionlessplantedstaticstationarystuck

   الأضدادitinerantmigratorymobilemovingperipatetictransientunfixedunsettledwandering

• فعل يدل على تثبيت الجذور أو إنباتها، وكذلك على دعم شخص أو شيء بحماس وتشجيعه.

A verb used to indicate the act of establishing or growing roots, or to cheer or support someone or something enthusiastically.

1. To establish firmlyB2formal

   To cause something to become firmly established or fixed in a place or situation.

   رسّخ

   • The company is rooted in the local community.
   • Her beliefs are deeply rooted in her childhood experiences.
   • The tradition is rooted in ancient customs.

   المرادفاتanchorembedentrenchestablishfixgroundimplantmoorplantset

   الأضدادdislodgedisplaceeradicateextirpateuproot

2. B1informal

   To dig or search for something by turning over the ground or moving things around.

   البحث بالحفر أو التقليب

   • The pig rooted around in the mud for food.
   • He rooted through the drawer looking for his keys.
   • She rooted in her bag for her phone.

   المرادفاتburrowdelvedigforagegrubnoserummage

3. To cheer or supportB1informalamerican

   To encourage or support someone or something enthusiastically.

   التشجيع

   • The crowd rooted for their team throughout the game.
   • I'm rooting for you to win the competition.
   • She rooted loudly for her favorite player.

   المرادفاتapplaudbackboostcheerencouragesupport

   الأضدادcondemndeterdisapprovediscouragedissuadeopposeundermine

الصيغ المركّبةroot forroot onroot out