womanlike

• صفة قديمة تعني الاتصاف بصفات تُنسب تقليديًا إلى النساء كاللطف والرقة والرشاقة؛ تُعد اليوم قديمة ويُفضَّل استعمال مرادفات مثل «أنثوي» أو «نسوي».

An old-fashioned adjective meaning having qualities traditionally associated with women, such as gentleness or grace; now considered dated and often replaced by 'womanly' or 'feminine'.

1. Resembling a womanB2formal

   Having qualities or characteristics that are typical of or similar to a woman.

   شبيه بالمرأة

   • Her features were soft and womanlike.
   • The statue had a womanlike form.
   • His voice had a womanlike quality.

   المرادفاتfemalefeminineladylikewomanishwomanly

   الأضدادmanlikemanlymasculine

• اسم مجرد يدل على صفة أو سمة الأنوثة، ويشمل الخصائص المنسوبة عادة إلى المرأة البالغة مثل الرقة والعطف واللطف والجاذبية.

A noun referring to the quality or trait of being womanly, embodying characteristics typically associated with an adult female.

غير معدود

1. Womanly qualityB2formal

   The quality or state of having characteristics traditionally associated with an adult female, such as gentleness, nurturing, or grace.

   الأنوثة

   • Her womanlike nature made her a compassionate leader.
   • The poem celebrates the womanlike virtues of patience and care.
   • He admired her womanlike strength in difficult times.

   المرادفاتfemininitymuliebritywomanhoodwomanishnesswomanliness

   الأضدادmanlinessmasculinityvirility