bloody

• Ein verstärkendes Schimpfwort im britischen Englisch, das starke Emotionen wie Wut, Frustration oder Überraschung ausdrückt. Wörtlich bedeutet es auch 'blutig' oder 'blutbefleckt'.

A common intensifier in British English, often used to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise. Can also mean 'covered in blood' in a literal sense.

1. Covered or stained with bloodB1formal

   Having blood on the surface or being marked by bloodshed.

   Blutbedeckt

   • He had a bloody nose after the accident.
   • The scene of the crime was bloody.
   • She wiped the bloody knife with a cloth.

   Synonymebleedingbloodstainedgorysanguinarystained

   Antonymecleanspotlessunstained

2. Intensifier (informal)B2informalbritish

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, often annoyance or surprise.

   Verdammt

   • That was a bloody good movie!
   • I can't find my bloody keys anywhere.
   • He's a bloody genius at solving puzzles.

   Synonymeballyblastedbleedingblinkingbloomingconfoundedcurseddamndamnedruddy

• Verstärkungspartikel, die im britischen Englisch verwendet wird, um Ausdruck zu verleihen und oft starke Emotionen wie Wut, Frustration oder Überraschung auszudrücken. Kann vor Adjektiven oder Adverbien im Sinne von „sehr“ oder „äußerst“ stehen; gilt als leicht vulgär oder informell.

An intensifier used in British English to add emphasis, often expressing strong emotion such as anger, frustration, or surprise. It can be used before adjectives or adverbs to mean 'very' or 'extremely.' Considered mildly vulgar or informal.

1. ExtremelyB2informalbritish

   Used as an intensifier to emphasize a statement, often expressing strong emotion.

   Verdammt

   • That was a bloody brilliant performance!
   • He's bloody well going to finish this on time.
   • I'm bloody tired of all this nonsense.

   Synonymeabsolutelyblinkingdamndamneddarnextremelyreallyutterlyvery

• Deutsches Verb für das Beschmieren oder Beflecken mit Blut; im britischen Slang auch als verstärkendes Adverb oder Adjektiv (bloß, verdammt), wobei die verbale Verwendung seltener ist.

A verb used to indicate the act of staining or smearing with blood, or in British slang, used as an intensifier (though the verb form is less common).

1. Cover with bloodB2formal

   To stain or cover something with blood.

   Blut beschmieren

   • The soldier's uniform was bloodied in the battle.
   • He bloodied his hands while trying to help the injured animal.
   • The boxer bloodied his opponent's nose with a powerful punch.

   Synonymebloodimbruestain