bloody

• Adjetivo usado en inglés británico como intensificador coloquial para expresar emociones fuertes como ira, frustración o sorpresa. También puede significar literalmente 'cubierto de sangre'.

A common intensifier in British English, often used to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise. Can also mean 'covered in blood' in a literal sense.

1. Covered or stained with bloodB1formal

   Having blood on the surface or being marked by bloodshed.

   cubierto o manchado de sangre

   • He had a bloody nose after the accident.
   • The scene of the crime was bloody.
   • She wiped the bloody knife with a cloth.

   Sinónimosbleedingbloodstainedgorysanguinarystained

   Antónimoscleanspotlessunstained

2. Intensifier (informal)B2informalbritish

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, often annoyance or surprise.

   Intensificador informal

   • That was a bloody good movie!
   • I can't find my bloody keys anywhere.
   • He's a bloody genius at solving puzzles.

   Sinónimosballyblastedbleedingblinkingbloomingconfoundedcurseddamndamnedruddy

• Adverbio intensificador utilizado en el inglés británico para enfatizar, a menudo expresando emociones fuertes como ira, frustración o sorpresa. Puede usarse antes de adjetivos o adverbios con el sentido de «muy» o «extremadamente». Se considera ligeramente vulgar o informal.

An intensifier used in British English to add emphasis, often expressing strong emotion such as anger, frustration, or surprise. It can be used before adjectives or adverbs to mean 'very' or 'extremely.' Considered mildly vulgar or informal.

1. ExtremelyB2informalbritish

   Used as an intensifier to emphasize a statement, often expressing strong emotion.

   Muy, extremadamente (intensificador coloquial)

   • That was a bloody brilliant performance!
   • He's bloody well going to finish this on time.
   • I'm bloody tired of all this nonsense.

   Sinónimosabsolutelyblinkingdamndamneddarnextremelyreallyutterlyvery

• Verbo que significa manchar o ensuciar con sangre, o cubrir de sangre algo. En el argot británico también se usa como intensificador, aunque la forma verbal es menos común.

A verb used to indicate the act of staining or smearing with blood, or in British slang, used as an intensifier (though the verb form is less common).

1. Cover with bloodB2formal

   To stain or cover something with blood.

   Manchar o cubrir de sangre

   • The soldier's uniform was bloodied in the battle.
   • He bloodied his hands while trying to help the injured animal.
   • The boxer bloodied his opponent's nose with a powerful punch.

   Sinónimosbloodimbruestain