bloody

• Распространённое усилительное слово в британском английском, часто используемое для выражения сильных эмоций, таких как гнев, разочарование или удивление. Также может означать 'покрытый кровью' в буквальном смысле.

A common intensifier in British English, often used to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise. Can also mean 'covered in blood' in a literal sense.

1. Covered or stained with bloodB1formal

   Having blood on the surface or being marked by bloodshed.

   Окровавленный

   • He had a bloody nose after the accident.
   • The scene of the crime was bloody.
   • She wiped the bloody knife with a cloth.

   Синонимыbleedingbloodstainedgorysanguinarystained

   Антонимыcleanspotlessunstained

2. Intensifier (informal)B2informalbritish

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, often annoyance or surprise.

   Чертовски

   • That was a bloody good movie!
   • I can't find my bloody keys anywhere.
   • He's a bloody genius at solving puzzles.

   Синонимыballyblastedbleedingblinkingbloomingconfoundedcurseddamndamnedruddy

• Усилитель, используемый в британском английском для придания выразительности, часто выражающий сильные эмоции, такие как гнев, разочарование или удивление. Может использоваться перед прилагательными или наречиями в значении «очень» или «чрезвычайно». Считается слегка вульгарным или неформальным.

An intensifier used in British English to add emphasis, often expressing strong emotion such as anger, frustration, or surprise. It can be used before adjectives or adverbs to mean 'very' or 'extremely.' Considered mildly vulgar or informal.

1. ExtremelyB2informalbritish

   Used as an intensifier to emphasize a statement, often expressing strong emotion.

   Чрезвычайно

   • That was a bloody brilliant performance!
   • He's bloody well going to finish this on time.
   • I'm bloody tired of all this nonsense.

   Синонимыabsolutelyblinkingdamndamneddarnextremelyreallyutterlyvery

• Глагол, используемый для обозначения действия пачкания или размазывания крови, или в британском сленге — как усилитель (хотя глагольная форма менее распространена).

A verb used to indicate the act of staining or smearing with blood, or in British slang, used as an intensifier (though the verb form is less common).

1. Cover with bloodB2formal

   To stain or cover something with blood.

   Окровавить

   • The soldier's uniform was bloodied in the battle.
   • He bloodied his hands while trying to help the injured animal.
   • The boxer bloodied his opponent's nose with a powerful punch.

   Синонимыbloodimbruestain