bloody

A common intensifier in British English, often used to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise. Can also mean 'covered in blood' in a literal sense.

ruРаспространённое усилительное слово в британском английском, часто используемое для выражения сильных эмоций, таких как гнев, разочарование или удивление. Также может означать 'покрытый кровью' в буквальном смысле.esAdjetivo usado en inglés británico como intensificador coloquial para expresar emociones fuertes como ira, frustración o sorpresa. También puede significar literalmente 'cubierto de sangre'.frAdjectif utilisé en anglais britannique comme intensificateur courant pour exprimer des émotions fortes comme la colère, la frustration ou la surprise. Peut aussi signifier littéralement 'couvert de sang'.deEin verstärkendes Schimpfwort im britischen Englisch, das starke Emotionen wie Wut, Frustration oder Überraschung ausdrückt. Wörtlich bedeutet es auch 'blutig' oder 'blutbefleckt'.ptPalavra de intensificação comum no inglês britânico, usada para expressar emoções fortes como raiva, frustração ou surpresa. Também pode significar 'coberto de sangue' no sentido literal.zh英国英语中常见的加强语气词，常用来表达愤怒、失望或惊讶等强烈情绪。也可指字面意义上的“血腥的、沾满血的”。arكلمة توكيدية شائعة في الإنجليزية البريطانية تُستخدم للتعبير عن مشاعر قوية كالغضب أو الإحباط أو الدهشة، وقد تعني حرفيًا 'مُلطَّخ بالدم' أو 'دموي'.

1. Covered or stained with blood B1 formal

   Having blood on the surface or being marked by bloodshed.

   • He had a bloody nose after the accident.
   • The scene of the crime was bloody.
   • She wiped the bloody knife with a cloth.

   ruОкровавленныйescubierto o manchado de sangrefrensanglantédeBlutbedecktptEnsanguentadozh血迹斑斑的arمُدَمَّى

   同义词: bleedingbloodstainedgorysanguinarystained

   反义词: cleanspotlessunstained

2. Intensifier (informal) B2 informal british

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, often annoyance or surprise.

   • That was a bloody good movie!
   • I can't find my bloody keys anywhere.
   • He's a bloody genius at solving puzzles.

   ruЧертовскиesIntensificador informalfrIntensificateur familierdeVerdammtptMaldito intensificadorzh该死的arتوكيد قوي عامي

   同义词: ballyblastedbleedingblinkingbloomingconfoundedcurseddamndamnedruddy

• bloodier comparative form
• bloodiest superlative form

An intensifier used in British English to add emphasis, often expressing strong emotion such as anger, frustration, or surprise. It can be used before adjectives or adverbs to mean 'very' or 'extremely.' Considered mildly vulgar or informal.

ruУсилитель, используемый в британском английском для придания выразительности, часто выражающий сильные эмоции, такие как гнев, разочарование или удивление. Может использоваться перед прилагательными или наречиями в значении «очень» или «чрезвычайно». Считается слегка вульгарным или неформальным.esAdverbio intensificador utilizado en el inglés británico para enfatizar, a menudo expresando emociones fuertes como ira, frustración o sorpresa. Puede usarse antes de adjetivos o adverbios con el sentido de «muy» o «extremadamente». Se considera ligeramente vulgar o informal.frAdverbe utilisé en anglais britannique pour renforcer une expression, souvent pour exprimer une émotion forte comme la colère, la frustration ou la surprise. S'emploie devant un adjectif ou un adverbe au sens de « très » ou « extrêmement ». Est considéré comme légèrement vulgaire ou familier.deVerstärkungspartikel, die im britischen Englisch verwendet wird, um Ausdruck zu verleihen und oft starke Emotionen wie Wut, Frustration oder Überraschung auszudrücken. Kann vor Adjektiven oder Adverbien im Sinne von „sehr“ oder „äußerst“ stehen; gilt als leicht vulgär oder informell.ptIntensificador usado no inglês britânico para dar ênfase, geralmente expressando emoções fortes como raiva, frustração ou surpresa. Pode ser usado antes de adjetivos ou advérbios com o sentido de "muito" ou "extremamente". É considerado levemente vulgar ou informal.zh英式英语中的强调词，用于表达强烈情感，如愤怒、沮丧或惊讶；用作副词时意为“非常、极其”，属非正式或粗俗用法。arأداة توكيد تُستخدم في الإنجليزية البريطانية لإضافة قوة تعبيرية، وغالبًا ما تعبّر عن مشاعر قوية كالغضب أو الإحباط أو الدهشة. تُستعمل قبل الصفات أو الأحوال بمعنى «جدًا» أو «للغاية»، وتُعدّ عامية أو سوقية قليلًا.

1. Extremely B2 informal british

   Used as an intensifier to emphasize a statement, often expressing strong emotion.

   • That was a bloody brilliant performance!
   • He's bloody well going to finish this on time.
   • I'm bloody tired of all this nonsense.

   ruЧрезвычайноesMuy, extremadamente (intensificador coloquial)frintensificateurdeVerdammtptExtremamentezh极其arللتوكيد الشديد

   同义词: absolutelyblinkingdamndamneddarnextremelyreallyutterlyvery

• more bloody comparative form
• most bloody superlative form

A verb used to indicate the act of staining or smearing with blood, or in British slang, used as an intensifier (though the verb form is less common).

ruГлагол, используемый для обозначения действия пачкания или размазывания крови, или в британском сленге — как усилитель (хотя глагольная форма менее распространена).esVerbo que significa manchar o ensuciar con sangre, o cubrir de sangre algo. En el argot británico también se usa como intensificador, aunque la forma verbal es menos común.frVerbe utilisé pour désigner l'action de tacher ou d'enduire de sang, ou dans l'argot britannique comme intensificateur (bien que la forme verbale soit moins courante).deDeutsches Verb für das Beschmieren oder Beflecken mit Blut; im britischen Slang auch als verstärkendes Adverb oder Adjektiv (bloß, verdammt), wobei die verbale Verwendung seltener ist.ptVerbo usado para indicar a ação de sujar ou espalhar sangue; no inglês britânico, também aparece como intensificador (embora a forma verbal seja menos comum).zh动词，指使某物沾上或涂抹血液；在英式俚语中也可用作加强语气的词，但动词形式较少见。arفعل يُستخدم للدلالة على تلطيخ شيء بالدم أو إدمائه، وفي العامية البريطانية يُستعمل أحيانًا كمُقوٍّ للتعبير (وهو استعمال نادر في الصيغة الفعلية).

1. Cover with blood B2 formal

   To stain or cover something with blood.

   • The soldier's uniform was bloodied in the battle.
   • He bloodied his hands while trying to help the injured animal.
   • The boxer bloodied his opponent's nose with a powerful punch.

   ruОкровавитьesManchar o cubrir de sangrefrcouvrir de sangdeBlut beschmierenptEnsanguentarzh使沾满血arلوّث بالدم

   同义词: bloodimbruestain

• bloodied past participle
• bloodied past simple
• bloodying present participle
• bloodies third person singular