dish out

• Phrasal verb, das bedeutet, etwas an mehrere Personen zu verteilen oder auszuteilen, oft großzügig, energisch oder in großen Mengen; auch abwertend: jemandem etwas verabreichen (z. B. Kritik, Schläge).

A phrasal verb used to indicate the act of distributing or serving something, often in a generous or forceful manner.

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

1. Serve foodinformal

   To put food onto plates or dishes for serving.

   Essen austeilen

   • She dished out the pasta to everyone at the table.
   • He dished out the soup into bowls.
   • The chef dished out generous portions of the main course.

   Synonymedish upladleplateportion outscoopserve

2. Distribute or giveinformal

   To give or distribute something, often in a generous or forceful way.

   Verteilen

   • The teacher dished out homework assignments to the class.
   • He dished out advice to anyone who would listen.
   • The company dished out bonuses to all employees.

   Synonymeallocateapportiondispensedistributedole outgive outhand outmete out

   Antonymecollectgatherhoardretainwithhold

3. Criticize or punishinformal

   To give criticism or punishment to someone.

   Kritisieren oder bestrafen

   • The coach dished out harsh criticism after the loss.
   • She dished out a punishment for breaking the rules.
   • He dished out insults to his opponents during the debate.

   Synonymeberatecastigatechastisecriticizedisciplinepunishrebukereprimandscold

Grundverbdish