exploded
/ɪkˈsploʊ.dɪd/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das plötzlich geplatzt oder in Teile zerbrochen ist; wird oft übertragen für eine plötzliche starke Zunahme oder einen Ausbruch verwendet., Verb, das das plötzliche, heftige und oft laute Zerplatzen oder Zerstören von etwas bezeichnet, meist durch inneren Druck oder eine chemische Reaktion; auch übertragen für einen plötzlichen starken Anstieg oder Ausbruch.
Wortbeziehungen
adjective
/ɪkˈsploʊ.dɪd/Описывает что-то, что резко лопнуло или разорвалось на части, часто используется в переносном смысле для обозначения внезапного увеличения или всплеска.
Describe algo que ha estallado o se ha roto violentamente en pedazos, y también se usa en sentido figurado para indicar un aumento o estallido repentino.
Décrit quelque chose qui a soudainement éclaté ou s'est déchiré en morceaux, souvent utilisé au sens figuré pour indiquer une augmentation ou une explosion soudaine.
Bezeichnet etwas, das plötzlich geplatzt oder in Teile zerbrochen ist; wird oft übertragen für eine plötzliche starke Zunahme oder einen Ausbruch verwendet.
Descreve algo que estourou ou se rompeu repentinamente em pedaços; também é usado em sentido figurado para indicar um aumento súbito ou uma explosão de algo.
形容某物突然爆裂或炸开成碎片;也常用于比喻,表示数量、规模等突然激增或爆发。
يصف شيئًا انفجر أو تمزق فجأة إلى أجزاء، ويُستخدم مجازيًا للدلالة على زيادة مفاجئة أو اندفاع أو انتشار سريع.
Describes something that has burst or broken apart violently, often used figuratively to indicate a sudden increase or outburst.
Burst or blown apartB1formal
Having burst violently due to internal pressure or force.
Взорванный
explotado, reventado
explosé, éclaté violemment
Explodiert
Explodido
爆炸的
مُتَفَجِّر
- The exploded car was scattered across the road.
- Firefighters examined the exploded gas tank.
- The exploded building left debris everywhere.
Increased rapidlyB2informal
Having grown or expanded very quickly and dramatically.
Резко возросший
explotar (crecer rápidamente)
exploser (au sens de croissance rapide)
Explosionsartig angestiegen
Disparado
激增的
متزايد بسرعة كبيرة
- The exploded population of the city caused housing shortages.
- The company's exploded profits surprised investors.
- The exploded demand for the product led to shortages.
Antonymecontracted
- more exploded comparative form
- most exploded superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
explode/ɪkˈsploʊd/Глагол, используемый для обозначения действия резкого и шумного разрыва или разрушения, часто из-за внутреннего давления или химической реакции.
Verbo que describe la acción de romperse o destruirse de manera violenta y ruidosa, generalmente por presión interna o reacción química; también puede referirse a un aumento súbito o estallido de algo como una emoción o una situación.
Verbe désignant une rupture violente et bruyante, souvent due à une pression interne ou à une réaction chimique, avec projection de débris ; peut aussi se dire d'une réaction émotionnelle soudaine ou d'une augmentation brutale.
Verb, das das plötzliche, heftige und oft laute Zerplatzen oder Zerstören von etwas bezeichnet, meist durch inneren Druck oder eine chemische Reaktion; auch übertragen für einen plötzlichen starken Anstieg oder Ausbruch.
Verbo usado para indicar a ação de romper-se ou destruir-se de forma repentina e barulhenta, geralmente por pressão interna ou reação química; também pode significar aumentar de forma rápida e intensa.
动词,表示因内部压力或化学反应而突然猛烈地爆裂或炸开;也可泛指突然爆发、激增或迅速扩大。
فعل يدل على انفجار شيء بعنف وضجيج بسبب ضغط داخلي أو تفاعل كيميائي، أو على تفتته وتطايره.
A verb used to indicate the act of bursting or breaking apart violently and noisily, often due to internal pressure or a chemical reaction.
Burst violentlyA2formal
To burst or break apart violently and noisily, often due to internal pressure or chemical reaction.
Взорваться
estallar violentamente
exploser (sous l'effet d'une pression interne)
Explodieren
Explodir
爆炸
انفجار
- The bomb exploded in the abandoned building.
- The fireworks exploded in a shower of colors.
- The gas tank exploded, causing a massive fire.
Increase rapidlyB2informal
To increase suddenly and dramatically in size, number, or intensity.
Резко возрасти
dispararse / aumentar rápidamente
exploser (augmentation rapide)
Schnell ansteigen
Aumentar rapidamente
激增
ازدياد سريع
- The population of the city exploded in the last decade.
- The company's profits exploded after the new product launch.
- The demand for electric cars has exploded recently.
Synonymeboomeruptescalatemushroomproliferaterocketskyrocketsoarspikesurge
B1informal
To suddenly express strong emotion, especially anger or laughter.
Взрываться (эмоционально)
estallar (de emoción)
exploser (de colère, de rire)
Emotionen ausbrechen lassen
Explodir (emocionalmente)
情绪爆发
الانفجار العاطفي
- He exploded with rage when he heard the news.
- The audience exploded with laughter at the comedian's joke.
- She exploded in tears after the argument.
- exploded past participle
- exploded past simple
- exploding present participle
- explodes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.