Vocab Bloom Hub

fuck up

/fʌk ʌp/

Übersetzung: Umgangssprachlicher, oft vulgärer Ausdruck dafür, einen schweren Fehler zu machen, etwas zu verderben oder völlig zu versagen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

verb

/fʌk ʌp/B2formal
  • deUmgangssprachlicher, oft vulgärer Ausdruck dafür, einen schweren Fehler zu machen, etwas zu verderben oder völlig zu versagen.

A phrasal verb used to indicate making a serious mistake, ruining something, or causing something to fail completely. Often considered vulgar or offensive.

unzählbar · transitiv und intransitiv · Phrasal, trennbar

  1. Make a serious mistakeslang

    To make a major error or cause something to fail badly.

    deEtwas völlig vermasseln

    • I really fucked up the presentation today.
    • He fucked up his chances of getting the job.
    • Don't fuck up this time, we need everything to go smoothly.

    Synonymeblunderbotchbungleflubfoul upmess upmuck upscrew up

    Antonymeexcelsucceedthrive

  2. Damage or ruinslang

    To damage something severely or cause it to stop working properly.

    deVermasseln

    • The storm fucked up the entire roof.
    • He fucked up his car by driving into a ditch.
    • The constant criticism fucked up her self-esteem.

    Synonymebotchbungledamagedestroymangleruinscrew upspoiltrashwreck

    Antonymefiximprovemendrepairrestore

  3. Cause emotional distressslang

    To cause someone to become emotionally disturbed or traumatized.

    deEmotionalen Schaden zufügen

    • Growing up in that environment really fucked him up.
    • The accident fucked her up for years.
    • Don't let that experience fuck you up.

    Synonymebreakdamagedevastatedistressdisturbhurtmess upscarscrew uptraumatizeunhingeunsettleupsetwound

    Antonymecomfortconsolehealreassuresoothe

Formen
  • fucked up past participle
  • fucked up past simple
  • fucking up present participle
  • fucks up third person singular

Grundverbfuck

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.