kindly
/ˈkaɪnd.li/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die von Natur aus freundlich, fürsorglich und hilfsbereit ist; auch im Sinne von gütig, liebenswürdig und entgegenkommend., Adverb, das 'freundlich oder gütig' bedeutet. Wird oft in höflichen Bitten verwendet (z. B. 'Würden Sie bitte so freundlich sein...') oder um eine Handlung zu beschreiben, die mit gutem Willen und Wärme ausgeführt wird.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈkaɪnd.li/Описывает человека, который по своей природе мягок, заботлив и щедр.
Describe a una persona que por naturaleza es amable, atenta y generosa, o una acción hecha de manera suave y considerada.
Décrit une personne qui est naturellement douce, attentionnée et généreuse, ou une action faite avec bienveillance.
Beschreibt eine Person, die von Natur aus freundlich, fürsorglich und hilfsbereit ist; auch im Sinne von gütig, liebenswürdig und entgegenkommend.
Descreve uma pessoa que é gentil, atenciosa e generosa por natureza, que trata os outros com bondade e consideração.
形容一个人天性温和、善良、关心他人、乐于助人的。
يصف الشخص الذي يكون بطبيعته لطيفًا حنونًا كريمًا رحيمًا، ويُظهر عطفًا واهتمامًا بالآخرين.
Describes a person who is gentle, caring, and generous in nature.
Benevolent or gentleB1formal
Having a kind, gentle, or generous nature.
Добрый
bondadoso
Bienveillant
Gütig
Bondoso
善良的
لطيف
- She is a kindly old woman who helps everyone.
- He gave a kindly smile to the nervous child.
- The kindly neighbor offered to water our plants.
Synonymebenevolentcharitablecompassionategentlegood-naturedgracioushumanekindmercifulmildtenderwarmhearted
- kindlier comparative form
- kindliest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈkaɪnd.li/Наречие, означающее 'по-доброму или великодушно'. Часто используется для вежливых просьб (например, 'Не будете ли вы так любезны...') или для описания действия, совершаемого с доброй волей и теплотой.
Adverbio que significa 'de manera amable o generosa'. Se usa a menudo en peticiones corteses (por ejemplo, '¿Tendría la bondad de...?') o para describir una acción realizada con buena voluntad y calidez.
Adverbe signifiant 'avec bonté ou générosité'. Souvent utilisé pour des demandes polies (par exemple, 'auriez-vous l'amabilité de...') ou pour décrire une action faite avec bienveillance et chaleur.
Adverb, das 'freundlich oder gütig' bedeutet. Wird oft in höflichen Bitten verwendet (z. B. 'Würden Sie bitte so freundlich sein...') oder um eine Handlung zu beschreiben, die mit gutem Willen und Wärme ausgeführt wird.
Advérbio que significa 'de maneira gentil ou bondosa'. É usado com frequência em pedidos educados (por exemplo, 'Você poderia, por favor...') ou para descrever uma ação feita com boa vontade e cordialidade.
副词,表示“以友善或慷慨的方式”。常用于礼貌请求(如“您能否……”),也用于描述带着善意和温暖所做的行为。
حال بمعنى اللطف والإحسان، يُستعمل في الطلبات المؤدبة بمعنى 'من فضلك' أو لوصف فعل يقع بعطف وحسن نية.
An adverb meaning 'in a kind or generous manner.' It is often used to politely make requests (e.g., 'Would you kindly...') or to describe an action performed with goodwill and warmth.
In a kind mannerA2formal
In a gentle, caring, or generous way.
Доброжелательно
De manera amable
de manière aimable
Freundlich
Gentilmente
友好地
بلطف
- She spoke kindly to the frightened child.
- He kindly offered to help me with my luggage.
- The old man smiled kindly at the visitors.
Synonymebenevolentlycharitablycompassionatelyconsideratelygenerouslygraciouslyhumanelysympatheticallythoughtfullywarmly
Please (polite request)B1formal
Used in polite requests or formal instructions.
Пожалуйста (вежливая просьба)
Por favor (solicitud cortés)
Veuillez (formule de politesse)
Bitte (höfliche Aufforderung)
Por favor (pedido educado)
请(礼貌请求)
من فضلك (طلب مهذب)
- Kindly return the forms by Friday.
- Would you kindly close the door behind you?
- Kindly refrain from smoking in this area.
- more kindly comparative form
- most kindly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.