prop
/prɒp/Übersetzung: Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Stütze, die unter oder neben etwas gestellt wird, um ein Wackeln oder Umfallen zu verhindern; bewegliche Gegenstände, die auf einer Theaterbühne oder bei Filmaufnahmen verwendet werden; oder ein Propeller, der sich dreht, um sich von der Luft abzustoßen., Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas in einer bestimmten Position zu stützen oder zu halten, oft indem man etwas darunter oder daneben platziert.
Wortbeziehungen
noun
/prɒp/Существительное с несколькими значениями: опора, помещаемая под что-либо или рядом с ним, чтобы предотвратить шатание или падение; любые передвижные предметы или объекты, используемые на съёмочной площадке спектакля или фильма; или пропеллер, который вращается, чтобы отталкиваться от воздуха.
Sustantivo con varios significados: un soporte colocado debajo o junto a algo para evitar que se tambalee o caiga; cualquier objeto móvil utilizado en el decorado de una obra o película; o una hélice que gira para impulsarse en el aire.
Nom avec plusieurs sens : support placé sous ou contre quelque chose pour l'empêcher de trembler ou de tomber ; tout objet mobile utilisé sur un plateau de théâtre ou de cinéma ; ou hélice qui tourne pour se propulser dans l'air.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Stütze, die unter oder neben etwas gestellt wird, um ein Wackeln oder Umfallen zu verhindern; bewegliche Gegenstände, die auf einer Theaterbühne oder bei Filmaufnahmen verwendet werden; oder ein Propeller, der sich dreht, um sich von der Luft abzustoßen.
Substantivo com vários sentidos: apoio colocado sob ou ao lado de algo para impedir que oscile ou caia; qualquer objeto móvel ou item usado em cena numa peça de teatro ou filme; ou hélice que gira para impulsionar pelo ar.
多义词:支撑或防止物体摇晃、倒下的支柱或支架;戏剧、电影拍摄中使用的可移动道具;或旋转产生推力的螺旋桨。
اسم ذو معانٍ عدة: دعامة توضع تحت شيء أو بجانبه لمنعه من التمايل أو السقوط؛ أي أدوات أو أشياء متحركة تُستخدم في موقع تصوير مسرحية أو فيلم؛ أو مروحة تدور لدفع الهواء وتحريك الشيء.
A noun with multiple meanings: a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling; any movable articles or objects used on the set of a play or movie; or a propeller that rotates to push against air.
Physical supportB1formal
An object placed under or against something to hold it steady and prevent it from moving or collapsing.
Подпорка
soporte físico
Support physique
Stütze
Escora
支撑物
دِعامة
- He used a wooden prop to keep the shelf from falling.
- The tent was held up by several metal props.
- A prop was placed under the sagging beam.
Synonymeblockbracebuttresspillarpostshimstaystrutsupportwedge
Theatrical objectB1formalart
Any movable item used on stage or in a film to enhance the setting or action.
Реквизит
Utilería teatral
Accessoire de théâtre
Requisit
Objeto de cena
道具
الدعامة المسرحية
- The actor picked up a fake sword from the prop table.
- The stage was filled with props like chairs and lamps.
- She carefully arranged the props before the scene started.
Propeller (short form)B2informaltechnical
A rotating blade device that pushes against air or water to create motion, commonly used on aircraft or boats.
Винт
Hélice (abreviación de propulsor)
Hélice (forme courte de propeller)
Propeller
Hélice
螺旋桨
مروحة دافعة
- The plane's prop spun faster as it prepared for takeoff.
- He checked the boat's prop for damage.
- The engine noise came from the spinning prop.
- props plural form
- props' possessive plural form
- prop's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/prɒp/Глагол, используемый для обозначения действия по поддержке или удержанию чего-либо в определённом положении, часто путём размещения чего-либо под ним или рядом с ним.
Verbo que se usa para indicar la acción de sostener o mantener algo en una posición determinada, a menudo colocando un soporte debajo o al lado de ello; también puede significar apoyarse o recostarse contra algo.
Verbe utilisé pour désigner l'action de soutenir ou de maintenir quelque chose dans une position donnée, souvent en plaçant un objet en dessous ou à côté.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas in einer bestimmten Position zu stützen oder zu halten, oft indem man etwas darunter oder daneben platziert.
Verbo usado para indicar a ação de apoiar ou manter algo em determinada posição, frequentemente colocando algo embaixo ou ao lado dele. Também pode significar escorar, sustentar ou servir de apoio.
动词,表示支撑或使某物保持在特定位置,通常通过在其下方或旁边放置某物来实现;也可表示依靠、倚靠。
فعل يُستخدم للدلالة على دعم شيء ما أو إبقائه في وضع معين، غالبًا بوضع شيء تحته أو بجانبه لسنده. ويشمل أيضًا معنى الاستناد إلى شيء ما.
A verb used to indicate the act of supporting or holding something in position, often by placing something underneath or against it.
Support or hold upB1formal
To support something by placing it against a solid object or by using a prop.
Подпереть
Apuntalar, sostener
Étayer, soutenir
Abstützen
Escorar
支撑
دَعَمَ
- He propped the ladder against the wall.
- She propped her feet up on the ottoman.
- The workers propped the heavy beam with wooden supports.
Synonymebolsterbracebuttresshold upshorestaysupportsustainunderpin
Maintain or sustainB2formal
To keep something in a certain state or position, often by providing support.
Поддерживать
Apuntalar, sostener
Maintenir en place
Stützen
Escorar
支撑
يُدعم
- The government propped up the failing industry with subsidies.
- He propped himself up on his elbows to see better.
- The team propped up their morale with a few wins.
Synonymebolsterbracebuttresshold upshore upsupportsustainunderpin
- propped past participle
- propped past simple
- propping present participle
- props third person singular
Phrasal-Variantenprop up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.