prop

• Sustantivo con varios significados: un soporte colocado debajo o junto a algo para evitar que se tambalee o caiga; cualquier objeto móvil utilizado en el decorado de una obra o película; o una hélice que gira para impulsarse en el aire.

A noun with multiple meanings: a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling; any movable articles or objects used on the set of a play or movie; or a propeller that rotates to push against air.

1. Physical supportB1formal

   An object placed under or against something to hold it steady and prevent it from moving or collapsing.

   soporte físico

   • He used a wooden prop to keep the shelf from falling.
   • The tent was held up by several metal props.
   • A prop was placed under the sagging beam.

   Sinónimosblockbracebuttresspillarpostshimstaystrutsupportwedge

2. Theatrical objectB1formalart

   Any movable item used on stage or in a film to enhance the setting or action.

   Utilería teatral

   • The actor picked up a fake sword from the prop table.
   • The stage was filled with props like chairs and lamps.
   • She carefully arranged the props before the scene started.

   Sinónimosaccessorypropertyset piece

3. Propeller (short form)B2informaltechnical

   A rotating blade device that pushes against air or water to create motion, commonly used on aircraft or boats.

   Hélice (abreviación de propulsor)

   • The plane's prop spun faster as it prepared for takeoff.
   • He checked the boat's prop for damage.
   • The engine noise came from the spinning prop.

   Sinónimosairscrewpropellerscrew

• Verbo que se usa para indicar la acción de sostener o mantener algo en una posición determinada, a menudo colocando un soporte debajo o al lado de ello; también puede significar apoyarse o recostarse contra algo.

A verb used to indicate the act of supporting or holding something in position, often by placing something underneath or against it.

1. Support or hold upB1formal

   To support something by placing it against a solid object or by using a prop.

   Apuntalar, sostener

   • He propped the ladder against the wall.
   • She propped her feet up on the ottoman.
   • The workers propped the heavy beam with wooden supports.

   Sinónimosbolsterbracebuttresshold upshorestaysupportsustainunderpin

2. Maintain or sustainB2formal

   To keep something in a certain state or position, often by providing support.

   Apuntalar, sostener

   • The government propped up the failing industry with subsidies.
   • He propped himself up on his elbows to see better.
   • The team propped up their morale with a few wins.

   Sinónimosbolsterbracebuttresshold upshore upsupportsustainunderpin

Variantes phrasalprop up