streaked

• Beschreibt etwas, das mit Streifen oder Linien einer anderen Farbe oder Substanz markiert oder überzogen ist; oft auch von durchscheinenden Linien oder Äderungen durchzogen.

Describes something marked or covered with streaks, often of a different color or substance.

1. Marked with linesB1formal

   Having long, thin lines or marks of a different color or substance.

   Gestreift

   • Her hair was streaked with gray.
   • The sky was streaked with pink and orange at sunset.
   • The marble countertop was streaked with veins of gold.

   Synonymebandedbarredlinedstreakystripedveined

2. Dirty or smearedB1informal

   Covered with lines or marks of dirt, grease, or other substances.

   Verschmiert

   • The window was streaked with rain and mud.
   • His face was streaked with tears after the argument.
   • The car's paint was streaked with bird droppings.

   Synonymedirtygrimymarkedsoiledstainedstreaky

   Antonymecleanspotlessunstained

• Verb, das eine schnelle geradlinige Bewegung bezeichnet oder das öffentliche Nacktrennen als Streich oder Protest.

A verb used to indicate the act of moving very quickly in a straight line, or to run naked in a public place as a prank or protest.

1. Move very fastB2informal

   To move at high speed in a straight line.

   Rasen

   • The cheetah streaked across the savannah.
   • A shooting star streaked through the night sky.
   • The car streaked past us on the highway.

   Synonymeboltdartdashflyracerushspeedsprinttearwhizzipzoom

2. Run naked in publicB2informal

   To run naked through a public place as a prank or protest.

   Nackt in der Öffentlichkeit rennen

   • He was arrested after trying to streak at the football game.
   • A few students decided to streak across the campus at midnight.
   • Streaking is considered a public nuisance in many countries.

3. Mark with streaksB2formal

   To mark or cover with long, thin lines or patches of a different color.

   Mit Streifen versehen

   • The painter streaked the canvas with bold strokes of blue.
   • Rain streaked the windowpane, distorting the view outside.
   • Her hair was streaked with natural highlights from the sun.

   Synonymebanddappledaubflecklinemarkmottlesmearsmudgestainstriatestripevein