accelerando

• Término musical usado como adjetivo o adverbio que indica que el tempo debe aumentar gradualmente.

A musical term used as an adjective or adverb indicating that the tempo should gradually increase.

1. Gradually increasing tempoC1formal

   A musical direction indicating that the tempo should gradually become faster.

   Acelerando

   • The conductor signaled the orchestra to play accelerando.
   • The piece ends with a dramatic accelerando.
   • The pianist executed the accelerando perfectly, building excitement.

   Sinónimosquickening

   Antónimosrallentandoritardando

• Adverbio tomado del italiano, usado sobre todo en notación musical para indicar que el tempo debe aumentar gradualmente. Indica al intérprete que debe tocar cada vez más rápido a lo largo de un pasaje.

An adverb borrowed from Italian, used primarily in musical notation to indicate that the tempo should gradually increase. It instructs the performer to play progressively faster over a passage.

1. Gradually increasing tempoC1formal

   A musical instruction indicating that the tempo should gradually become faster.

   Acelerando

   • The conductor signaled the orchestra to play accelerando.
   • The piece ends with a dramatic accelerando.
   • The pianist executed the accelerando flawlessly.

   Sinónimosquickening

   Antónimosrallentandoritardando

• Sustantivo que denota la aceleración gradual del tempo en una obra musical, o un pasaje que se interpreta con velocidad creciente.

A noun referring to a gradual increase in the tempo of a piece of music, or a passage performed with increasing speed.

1. Gradual tempo increaseC1formalart

   A musical direction indicating that the tempo should gradually become faster.

   Acelerando (indicación musical)

   • The conductor signaled an accelerando in the final movement.
   • The piece ends with a dramatic accelerando.
   • The orchestra played the passage with a smooth accelerando.

   Sinónimosaccelerationquickening

   Antónimosritardandoritenuto